[LTO approved - step 2 to 3] Re: SV: [LTO granted - step 3] Re: Danish authorized translation of WCAG 2.1

Dear Søren,

Congratulations on extending the stakeholder organizations list!

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, in 
your quality of LTO and the stakeholders list, to proceed with the 
preparation of a Candidate Authorized Translation of WCAG 2.1 
(<https://www.w3.org/TR/WCAG21/>) into Danish.

We are entering step 3 of the policy for Authorized W3C Translations, in 
which the LTO develops a "Candidate Authorized Translation (CAT)" of the 
entire document (<https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html>). 
When complete, the LTO announces the CAT and its URI on the translators' 
mailing list (<w3c-translators@w3.org>).

Best regards,
Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications

On 6/11/19 10:32 PM, Søren Bjerring wrote:
>
> Dear Xueyuan
>
> As requested below here a more extensive representation of 
> stakeholders to fulfill Step 1.1.2 of the Policy for Authorized W3C 
> Translations. The relevant stakeholders constitute representation of 
> the local community including government, disability organizations, 
> umbrella organizations, businesses/organizations evaluating 
> accessibility, and web developers.
>
> * Danish Agency for Digitisation (https://en.digst.dk/)
>
> * Danish Association of the Physically Disabled: 
> https://danskhandicapforbund.dk/en/#gsc.tab=0(This is an umbrella 
> organization which represent people with different types of 
> disabilities, working on a local, national and global level for 
> disabled people in Denmark. In consists of 8.300 member and 43 local 
> branches ( 
> https://danskhandicapforbund.dk/da/om-forbundet/organisation/lokalafdelinger/#gsc.tab=0)
>
> * Siteimprove : https://siteimprove.com
>
> * Diversa: https://www.diversa.dk
>
> *Netvenlig: https://netvenlig.dk
>
> * DR Medier: https://www.dr.dk/om-dr/about-dr  (Department of 
> accessibility)
>
> * DBSU - Dansk Blindesamfunds Ungdom (Danish youth blind society) : 
> https://dbsu.dk/
>
> * KL - Kommunernes Landsforening: https://www.kl.dk/english/(KL - 
> Local Government Denmark is the association and interest organization 
> of the 98 Danish municipalities)
>
> * LFBS(the association for the blind and visually impaired ): 
> https://www.lfbs.dk/
>
> * Sensus: https://sensus.dk/en/digital-accessibility
>
> * Energinet (Department of Communications): https://en.energinet.dk/
>
> * Region Sjælland 
> (https://www.regionsjaelland.dk/Kampagner/English/Sider/default.aspx) 
> (Region Zealand is one of the five regions in Denmark. Comprising 17 
> municipalities)
>
> * Frederikssund Kommune(municipality): https://www.frederikssund.dk/
>
> * Vejle Kommune (municipality)): https://www.vejle.dk/borger/mit-liv/
>
> *IBOS - Instituttet for Blinde og Svagsynede (The Institute for the 
> Blind and partially sighted): https://www.ibos.dk/english.html
>
> * Vejen Kommune (municipality):  : https://vejen.dk/
>
> * Dansk Blindesamfund (Danish blind society): https://blind.dk/
>
> In addition to the above mentioned stakeholders that have been an 
> active part of the translation process, then we will send it out in a  
> preliminary hearing to the stakeholders below, that has been part of 
> the general hearing process regarding the implementation of the 
> accessibility law in Denmark.
>
> ATP
>
> Banedanmark.dk
>
> BL – Danmarks almene boliger
>
> CBS
>
> Center for Offentlig Innovation
>
> Daginstitutionernes Landsforening
>
> Danmarks Private Skoler
>
> Dansk Erhverv
>
> Dansk IT
>
> Danske A-Kasser
>
> Danske Erhvervsskoler og – gymnasier
>
> Danske Gymnasier
>
> Danske Handicaporganisationer
>
> Danske Regioner
>
> Datatilsynet
>
> Det Centrale Handicapråd
>
> DI Digital
>
> Diversa
>
> DSB
>
> DTU
>
> Foreningen af Kommunale it-chefer
>
> Foreningen for Dansk Internet Handel
>
> Færøernes Landsstyre
>
> Grakom - Brancheforeningen for Kommunikation, Design og Medieproduktion
>
> Grønlands Selvstyre
>
> Institut for menneskerettigheder
>
> IT-Branchen
>
> ITU
>
> KL
>
> KOMBIT
>
> Kreakom - Kreativitet og Kommunikation
>
> Københavns Universitet
>
> Landsforeningen af Menighedsråd
>
> Lederforeningen for VUC
>
> LOS – De private sociale tilbud
>
> Lønmodtagernes dyrtidsfond
>
> Metroselskabet
>
> Microsoft i Danmark
>
> Naviair
>
> Nota
>
> Ombudsmanden
>
> Private Gymnasier og studenterkurser
>
> Prosa
>
> Roskilde Universitet
>
> Sensus
>
> Siteimprove
>
> SKI
>
> Statens It
>
> Sund og Bælt
>
> Syddansk Universitet
>
> Ældre Sagen
>
> Aalborg Universitet
>
> Aarhus Universitet
>
> Med venlig hilsen
> _________________________
>
> DIGST_logo <http://www.digst.dk/>
>
> *Søren Bjerring*
>
> Chefkonsulent
>
> BDK – Kontor for borger.dk
>
> M   +45 2027 3259
>
> E sbjer@digst.dk <mailto:sbjer@digst.dk>
>
> Digitaliseringsstyrelsen
>
> Landgreven 4
>
> 1017 København K
>
> www.arkitektur.digst.dk <http://www.arkitektur.digst.dk/>– fordi 
> hverdagen er digital
>
> /Du bedes venligst være opmærksom på, at Digitaliseringsstyrelsen ved 
> modtagelsen af din meddelelse behandler de personoplysninger om dig, 
> der fremgår af beskeden. Dette sker som led i 
> Digitaliseringsstyrelsens myndighedsudøvelse. Du kan læse mere om, 
> hvordan Digitaliseringsstyrelsen behandler dine personoplysninger, og 
> hvilke rettigheder du har som registreret mv., i styrelsens 
> privatlivspolitik //https://digst.dk/om-os/privatlivspolitik////
>
> *Fra:*xueyuan <xueyuan@w3.org>
> *Sendt:* 16. april 2019 16:51
> *Til:* Søren Bjerring <sbjer@digst.dk>
> *Cc:* w3c-translators@w3.org; Shadi Abou-Zahra <shadi@w3.org>
> *Emne:* [LTO granted - step 3] Re: Danish authorized translation of 
> WCAG 2.1
>
>
> Dear Søren,
>
> Many thanks for notifying us that the TheDanish Digitization Agency is 
> interested in leading the Authorized Danish Translation of WCAG 2.1.
>
> While you intent in becoming LTO does not fulfill Step 1.1.2 of the 
> Policy for Authorized W3C Translations, we grant you permission to 
> proceed to Step 3 in preparing a Candidate Authorized Translation 
> (CAT). Please Note, however, proceeding further to Step 4 will only be 
> granted when an adequate representation of stakeholders have been 
> identified and agree to participate in the process, as required by 
> Step 1.1.2.
>
> More info can be found at:
> https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html
>
> Please feel free to contact us if anything needed in further. Look 
> forward to hearing from you.
>
> Best Regards,
> Xueyuan Jia, W3C Marketing and Communications
>
> On 4/16/19 4:50 PM, Søren Bjerring wrote:
>
>     Dear W3C
>
>     On behalf of TheDanish Digitization Agency, I hereby inform the
>     W3C that we have the intention of becoming the LTO for developing
>     an authorized Danish translation of WCAG 2.1.
>
>     An early first draft translation will be performed in close
>     cooperation with stakeholder such as
>
>       * Danish Association of the Physically Disabled (Address:
>         Blekinge Boulevard 2,  DK-2630 Taastrup/
>         https://danskhandicapforbund.dk/en/#gsc.tab=0)
>       * Siteimprove (Sankt Annæ Plads 28, DK-1250 København, Danmark/
>         https://siteimprove.com/))
>       * Diversa (Adress: Eliasgade 4, 2.th, DK - 2300 København S/
>         https://www.diversa.dk/)
>       * Netvenlig (Adress: Mathilde Parken 21, st. 4, DK - 3400
>         Hillerød/ https://netvenlig.dk/)
>
>     Denmark has an extensive network of Web Accessibility, which all
>     have been invited to join the translation, but most of them are
>     waiting for a first draft, so they have something more concrete to
>     comment on. We will on an early stage notify the various
>     stakeholders that a first draft is being sent out in the near
>     future, so they are prepared to comment on this, before the 30 day
>     consultation period. I am confident that the consultation period
>     will give the various stakeholders, such as various interest
>     groups, “Local Government Denmark (Kommunernes Landsforening)”,
>     “The Danish Regions(Danske Regioner)”, “The Danish IT Industry
>     Association (IT-branchen)”, etc. , from which we normally have a
>     close cooperation with – the necessary possibility to get involved
>     if they wish to do so, and thereby to ensure a broad consensus and
>     needed acceptance. In the final translated edition, we will be
>     sure to record which organization have participated/given the
>     acceptance in the process
>
>     We are looking forward to hearing from you
>
>     Very best regards
>
>     _________________________
>
>
>     DIGST_logo <http://www.digst.dk/>
>
>     *Søren Bjerring*
>
>     Chefkonsulent
>
>     BDK – Kontor for borger..dk
>
>     M   +45 2027 3259
>
>     E sbjer@digst.dk <mailto:sbjer@digst.dk>
>
>     Digitaliseringsstyrelsen
>
>     Landgreven 4
>
>     1017 København K
>
>     www.arkitektur.digst.dk <http://www.arkitektur.digst.dk/>– fordi
>     hverdagen er digital
>
>     /Du bedes venligst være opmærksom på, at Digitaliseringsstyrelsen
>     ved modtagelsen af din meddelelse behandler de personoplysninger
>     om dig, der fremgår af beskeden. Dette sker som led i
>     Digitaliseringsstyrelsens myndighedsudøvelse. Du kan læse mere om,
>     hvordan Digitaliseringsstyrelsen behandler dine personoplysninger,
>     og hvilke rettigheder du har som registreret mv., i styrelsens
>     privatlivspolitik //https://digst.dk/om-os/privatlivspolitik//
>