W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2019

[LTO approved - step 2 to 3] Re: Request approval for Authorized Translation of WCAG2.1 to Dutch

From: xueyuan <xueyuan@w3.org>
Date: Wed, 22 May 2019 16:14:33 +0800
To: Eric Velleman <e.velleman@accessibility.nl>, w3c-translators@w3.org
Cc: W3C Benelux Office <Annette.Kik@cwi.nl>, WAI Team <w3t-wai@w3.org>
Message-ID: <f4319080-b08c-b45a-71b6-b2e97158246f@w3.org>

Dear Eric,

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, in 
your quality of LTO, to proceed with the preparation of a Candidate 
Authorized Translation of WCAG 2.1 (<https://www.w3.org/TR/WCAG21/>) 
into Dutch.

We are entering step 3 of the policy for Authorized W3C Translations, in 
which the LTO develops a "Candidate Authorized Translation (CAT)" of the 
entire document (<https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html>). 
When complete, the LTO announces the CAT and its URI on the translators' 
mailing list (<w3c-translators@w3.org>).

Best regards,
Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications

On 5/20/19 5:49 AM, Eric Velleman wrote:
>
> Dear all,
>
>
> We hereby notify W3C of our intention to become LTO for the authorized 
> translation of the Web Content Accessibility Guidelines 2.1 to Dutch. 
> Stichting Accessibility (Accessibility Foundation) is Member of W3C 
> and lead translator of the previous authorized translations of WCAG1.0 
> and WCAG2.0 to Dutch.
>
>
> The relevant stakeholders with which we will coordinate the review of 
> the translation are below. They constitute an appropriate 
> representative of the local community including government, disability 
> organizations, umbrella organizations, organizations evaluating 
> accessibility, a quality mark for accessibility, web developers, a 
> large Dutch bank and others.
>
> The stakeholder group includes the W3C Benelux Office. The list will 
> be published on the mailing list (see list below) and on a  dedicated 
> webpage that will be setup for the purpose by the W3C Benelux Office.
>
>
> These are the stakeholders with which we will coordinate the review. 
> They have already been invited to participate in the process, and have 
> agreed to do so:
>
>
> LTO: Accessibility Foundation, www.accessibility.nl 
> <http://www.accessibility.nl/>, Eric Velleman
>
> W3C Benelux Host Office, www.w3c.nl <http://www.w3c.nl/>, Annette Kik
>
> Oogvereniging (umbrella organisation for the blind), 
> www.oogvereniging.nl <http://www.oogvereniging.nl>, Bart Borsje
>
> Iederin (umbrella organisation for people with disabilities), 
> www.iederin.nl <http://www.iederin.nl>, Wouter Bolier
>
> VodafoneZiggo, www.vodafoneziggo.com <http://www.vodafoneziggo.com>, 
> Rolf Geerts
>
> Logius, www.logius.nl <http://www.logius.nl>, Kristian Mul
>
> Capgemini, www.capgemini.com <http://www.capgemini.com>, Remco van der 
> Spiegel
>
> Quality Mark Drempelvrij.nl, www.drempelvrij.nl 
> <http://www.drempelvrij.nl/>, Marijke van Grafhorst
>
> Cardan Technobility, www.technobility.nl <http://www.technobility.nl>, 
> Gerard Copinga
>
> Bartimeus institute, www.bartimeus.nl <http://www.bartimeus.nl/>, Henk 
> Snetselaar
>
> Anysurfer Belgium, www.anysurfer.be <http://www.anysurfer.be/>, Bart 
> Simons
>
> Ministry of the Interior and Kingdom affairs, www.minbzk.nl 
> <http://www.minbzk.nl/>, Raph de Rooij
>
> Hogeschool Arnhem Nijmegen, www.han.nl <http://www.han.nl>, Thea van 
> der Geest
>
> Firm Ground, www.firmground.nl <http://www.firmground.nl>, Iacobien 
> Riezebosch
>
> The Internet Academy, www.theinternetacademy.nl 
> <http://www.theinternetacademy.nl>, Jaap van de Putte
>
> 200OK, www.200ok.nl <http://www.200ok.nl>, Jules Ernst
>
> Deque systems, www.deque.com <http://www.deque.com>, Wilco Fiers
>
> ING bank, www.ing.nl <http://www.ing.nl>, Jake Abma
>
> Forum Standaardisatie, www.forumstandaardisatie.nl 
> <http://www.forumstandaardisatie.nl>, Han Zuidweg
>
> Level-level, www.level-level.com <http://www.level-level.com>, Rian 
> Rietveld
>
> Limoengroen, www.limoengroen.nl <http://www.limoengroen.nl>, Marloes Bosch
>
>
> As soon as we receive approval by W3C we will proceed with the 
> preparation of a Candidate Authorized Translation.
>
> Kindest regards,
>
>
> Eric Velleman
>
> Scientific Director Accessibility Foundation
>
>
> ----------
>
> Accessibility Foundation (Stichting Accessibility)
>
> Christiaan Krammlaan 2
>
> 3571AX Utrecht, Netherlands
>
> T: +31 (0)30 - 2398270
>
> www.accessibility.nl <http://www.accessibility.nl>
>
>
Received on Wednesday, 22 May 2019 08:14:45 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:54 UTC