- From: r12a <ishida@w3.org>
- Date: Tue, 3 Apr 2018 09:40:56 +0100
- To: C Mateo <carlosmm.95@gmail.com>, w3c-translators@w3.org, public-i18n-translation@w3.org
hola Carlos,
On 31/03/2018 17:53, C Mateo wrote:
> My name is Carlos Mateo and I already contacted you last year regarding
> a translation of two of the articles published in the International
> space of your website ("Personal names around the world" and "Time &
> date: Essential concepts".)
>
> Due to some personal problems I could not work on it last year.
> Nevertheless, I would like to show my interest again in translating
> these articles, as I could see that they are still not translated.
>
> I was wondering if this would be possible and if you could give me a
> second chance.
It seems that those articles can be translated. I assume you intend to
translate into Spanish.
Thanks for the offer to translate these pages. None of the above are
currently being translated by anyone else, and we have no immediate
plans for updating them apart from some small tweaks to the chinese
names, which i can retrofit later, so you are welcome to go ahead.
Are you able to work with github[1] to provide the pages as pull
requests, or do you need me to package the source text for you?
ri
[1] https://github.com/w3c/i18n-drafts
Received on Tuesday, 3 April 2018 08:41:51 UTC