Re: WCAG 2.0 material translation to Amharic

On Mon, 05 Nov 2012 07:05:11 +0100, Coralie Mercier <coralie@w3.org> wrote:

> On Thu, 01 Nov 2012 23:06:30 +0100, Danny Avital  
> <dannyavital83@gmail.com> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> I am writing these lines from Israel, where we were blessed with a large
>> immigration from Ethiopia. At this time we have a large community of  
>> young
>> adults that came to the country as young children or grew in an Amharic
>> speaking homes. I believe that harnessing the local community, of IT  
>> savvy
>> Israeli-Ethiopians, to translate valid materials to Amharic could  
>> empower
>> Amharic speakers that do not share access to translated data sources in
>> their native tongue. I would like to volunteer and start by translating
>> some material using professional translators and later on harness the
>> community to carry on the torch.
>>
>> I would like to start with the following prioritizes and stable  
>> materials:
>> *WCAG 2.0 short materials*
>>
>>    - Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview
>>       - status: stable
>>       - www.w3.org/WAI/intro/wcag.html  
>> <http://www.w3.org/WAI/intro/wcag>
>>    - WCAG 2.0 at a Glance
>>       - status: mostly stable, one minor edit possible in late 2011
>>       - www.w3.org/WAI/WCAG20/glance/
>>    - The WCAG 2.0 Documents
>>       - status: stable
>>       - www.w3.org/WAI/intro/wcag20.php
>>
>>
>> Awaiting your reply,
>> Best regards,
>> Daniel Avital.
>
> Dear Denial

Oops, I apologise for the typo, Daniel.

> Thank you for your note. You are welcome to proceed.
> When you are done with your translations (one after the other, or at  
> once), please write back to w3c-translators@w3.org to give URIs to your  
> translation(s); this will serve as accouncement that your translations  
> are completed.
>
> I have cc'ed the internal Web Accessibility Initiative mailing list. You  
> may cc: this list in your announcement(s) of translations completed.
>
> Best regards,
> Coralie

-- 
   Coralie Mercier  -  W3C Communications Team  -  http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - B219 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Monday, 5 November 2012 09:01:05 UTC