- From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
- Date: Mon, 17 Jan 2011 14:26:47 +0100
- To: w3c-traslators <w3c-translators@w3.org>, MaujorCSS <maujorcss@maujor.com>
Hello Maurício
Thanks for the two translations you recently submitted.
Given that for this property there already was a translation available,
I'd like to know which of the two is best.
Here is the one that was already available:
"Na definição da propriedade background nas CSS3, 'bg_position' deve
ocorrer antes de / 'bg_size' caso ambas estejam presentes."
Thanks,
Coralie
On Sun, 16 Jan 2011 16:17:46 +0100, MaujorCSS <maujorcss@maujor.com> wrote:
>
> Property:
> error.bg_order
>
> Text in English:
> In the CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before /
> 'bg_size' if both are present
>
> Language:
> pt-BR
>
> Translation:
> Em CSS3 ao definir valores para a propriedade background o valor
> 'bg_position' deve preceder o valor 'bg_size' se ambos estiverem
> presentes na declaração.
>
> -- Help translate the CSS Validator:
> http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#
--
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 17 January 2011 13:26:52 UTC