W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2010

RE: Article list

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Mon, 13 Sep 2010 15:11:29 +0100
To: "'Gunnar Bittersmann'" <gunnar@bittersmann.de>
Cc: <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <003601cb534d$9007d250$b01776f0$@org>
Source attached.

Cheers,
RI

============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/




> -----Original Message-----
> From: Gunnar Bittersmann [mailto:gunnar@bittersmann.de]
> Sent: 13 September 2010 14:15
> To: Richard Ishida
> Cc: w3c-translators@w3.org
> Subject: Article list (was: Re: Translation of b and i tags)
> 
> > Btw, could you also provide me with translations for the
> followingboilerplate text?
> 
> Hi Richard,
> for the Polish boilerplate (confirmed by a native speaker):
> 
> > 'New' - used at http://www.w3.org/International/articlelist toindicate that an
> article is new
> 
> nowość
> 
> > 'Updated' - used at http://www.w3.org/International/articlelist toindicate
> that an article is updated
> 
> nowa wersja
> 
> > 'Articles' - used in the breadcrumbs at the top right of an articleto link to
> http://www.w3.org/International/articlelist
> 
> Artykuły
> 
> 
> While we’re at it, I’d translate
> http://www.w3.org/International/articlelist (AFAIS headings and one
> sentence) into German.
> 
> Gunnar
> 
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 9.0.851 / Virus Database: 271.1.1/3131 - Release Date: 09/12/10
> 19:34:00

Received on Monday, 13 September 2010 14:11:01 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:46 UTC