W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2010

Re: Hindi Translation completed

From: Bert Bos <bert@w3.org>
Date: Thu, 15 Jul 2010 18:32:50 +0200
To: "Coralie Mercier" <coralie@w3.org>, bhavatmaj <bhavatmaj@gmail.com>
Cc: w3c-translators <w3c-translators@w3.org>
Message-Id: <201007151832.50608.bert@w3.org>
Hello Bhavatmaj Seth,

I've checked the translations and found a few errors. Probably just 
cut-and-paste errors:

> http://www.w3.org/Style/customdtd.html
> http://www.w3-hi.org/Style/customdtd.html

There are few broken links:

    http://www.w3.org/Style/Chocolate
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Chocolate

    http://www.w3.org/Style/forest
should be:
    http://dbaron.org/style/forest

    http://www.w3.org/Style/Midnight
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Midnight

    http://www.w3.org/Style/Modernist
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Modernist

    http://www.w3.org/Style/Oldstyle
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Oldstyle

    http://www.w3.org/Style/plain
should be:
    http://dbaron.org/style/plain

    http://www.w3.org/Style/Steely
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Steely

    http://www.w3.org/Style/Swiss
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Swiss

    http://www.w3.org/Style/Traditional
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Traditional

    http://www.w3.org/Style/Ultramarine
should be:
    http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Ultramarine

    http://www.w3.org/Style/Dont%20use%20custom%20DTDs.htm
should be
    http://www.w3.org/Style/customdtd.html


> http://www.w3.org/Style/CSS-vs-XSL
> http://www.w3-hi.org/Style/CSS-vs-XSL.html

The same links as above, apart from the last two.


> http://www.w3.org/Style/styling-XML
> http://www.w3-hi.org/Style/styling-XML.html

Same as above, plus:

    http://www.w3.org/TR/CSS3
should be:
    http://www.w3.org/TR/CSS2/intro#q2


> > http://www.w3.org/Style/History/
> > http://www.w3-hi.org/Style/History/Overview.html

No errors. I've made a link to the translation.


> > http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures.html
> > http://www.w3-hi.org/Style/CSS/Disclosures.html

The same broken links again, plus:

    http://www.w3.org/Style/CSS%20-%20patent%20disclosures.htm
should be:
    http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures.html


> > http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3
> > http://www.w3-hi.org/Style/CSS/members.html

Also the same links, plus:

    http://www.w3.org/Style/CSS%20WG%20members.htm
should be:
    http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3



> > http://www.w3.org/Style/translating
> > http://www.w3-hi.org/Style/translating.html

The same broken links.


> > http://www.w3.org/Style/CSS/SAC/
> > http://www.w3-hi.org/Style/CSS/SAC.html

There is a strange <span> element on line 94 with an incorrect style 
property 'text-align: auto' and some Apple-specific properties. Is that 
a mistake?


> > http://www.w3.org/Style/CSS/Test/
> > http://www.w3-hi.org/Style/CSS/Test/

There are two errors in the HTML mark-up. The </p> on line 195 doesn't 
end any paragraph. You can just remove it.

And there is a </head> on line 293 that also doesn't end anything.


Thanks!


Bert
-- 
  Bert Bos                                ( W 3 C ) http://www.w3.org/
  http://www.w3.org/people/bos                               W3C/ERCIM
  bert@w3.org                             2004 Rt des Lucioles / BP 93
  +33 (0)4 92 38 76 92            06902 Sophia Antipolis Cedex, France
Received on Thursday, 15 July 2010 16:33:22 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:46 UTC