W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2009

Re: LTO WCAG 2.0

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Sat, 28 Nov 2009 10:32:32 +0100
To: w3c-translators@w3.org, "Susanna Laurin" <susanna.laurin@funkanu.se>
Cc: "w3t-wai@w3.org" <w3t-wai@w3.org>
Message-ID: <op.u33l4i1esvvqwp@phoenix.local>
Dear Susanna

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, as the  
LTO, to proceed with the preparation of a Candidate Authorized Translation  
of WCAG 2.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG20/) into Swedish.

We are now at step 3 of the policy for Authorized W3C Translations  
(http://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html).

Best regards,
Coralie

On Wed, 25 Nov 2009 14:41:25 +0100, Susanna Laurin  
<susanna.laurin@funkanu.se> wrote:

> Funka Nu AB is looking forward to being the LTO for an authorized  
> translation WCAG 2.0 to Swedish. Funka Nu AB has participated in the  
> WAI-AGE taskforce and written the parts on accessibility in the Swedish  
> translation of WCAG 1.0 that was developed by Verva.
>  Herewith the list of stakeholders:
>  W3C Sweden
> www.w3c.se<http://www.w3c.se>
> Olle Olsson
>  Language Council of Sweden
> http://www.sprakradet.se/international<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.sprakradet.se/international>
> Rickard Domeij
>  Department of Design Sciences  
> http://www.design.lth.se/english<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.design.lth.se/english>  
> at Lund Univerity's  
> http://www.lu.se/o.o.i.s/450<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.lu.se/o.o.i.s/450>
> Faculty of Engineering  
> http://www.lth.se/english/<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.lth.se/english/>
> http://www.english.certec.lth.se/certec.html<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.english.certec.lth.se/certec.html>
> Håkan Eftring
>  Datatermgruppen
> http://www.nada.kth.se/dataterm/presentation.html<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.nada.kth.se/dataterm/presentation.html>
> Network of terminology experts in the IT field
> Ola Karlsson
>  The Swedish Centre for Terminology  
> http://www.tnc.se/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=27<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.tnc.se/index.php?option=com_content%26task=view%26id=12%26Itemid=27>  
> http://www.tnc.se/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=27<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.tnc.se/index.php?option=com_content%26task=view%26id=12%26Itemid=27>
> Publicly funded group of translators
> Peter Svanberg
>  Microsoft Sweden
> http://www.microsoft.com/sv/se/default.aspx
> Susanna Stubberöd
>   EPiServer
> www.episerver.com<http://www.episerver.com>
> Daniel Maurer
> Peter Sunna
>  Logica
> http://www.logica.com/<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.logica.com/>
> Mona Lif
> Christer Rindebäck
>  Handisam, Swedish Agency for Disability Policy Coordination
>  http://www.handisam.se/Tpl/StartPage____287.aspx<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.handisam.se/Tpl/StartPage____287.aspx>  
> http://www.handisam.se/Tpl/StartPage____287.aspx<https://miata.funkanu.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.handisam.se/Tpl/StartPage____287.aspx>
> Hans von Axelsson
>  Synskadades Riksförbund (visually impaired)
> www.srf.nu<http://www.srf.nu>
> Tiina Nummi-Södergren
>  Riksförbundet Attention
> www.attention-riks.se<http://www.attention-riks.se>
> Linnea Forsberg
>  Sveriges Dövas Riksförbund (deaf)
> http://www.sdrf.se/sdr/index.php?lang=en
> Liselotte Burvall
>  Dyslexiförbundet FMLS (dyslexia)
> http://www.fmls.org/
> Sven Eklöf
>  Reumatikerförbundet (rheumatism)
> http://www.reumatikerforbundet.org/start.asp?sida=8235
> Erik Sundin
>  Afasiförbundet (aphasia)
> http://www.afasi.se/
> Bo Månsson
>  Please don't hesitate to contact us.
>   Best regards,
>   Susanna Laurin | VD
>  Direkt och mobil: 08 - 555 770 61
> susanna.laurin@funkanu.se<mailto:susanna.laurin@funkanu.se>
>  Funka Nu AB
> Döbelnsgatan 21
> 111 40 Stockholm
> Växel: 08 - 555 770 60
> Fax: 08 - 5511 3236
> www.funkanu.se<http://www.funkanu.se>
>   [cid:image001.gif@01CA6DDD.5D55E230]
> Funkas Tillgänglighetsdagar i Stockholm 14 - 15 april  
> 2010<http://www.funkanu.se/Tillganglighetsdagar>

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Saturday, 28 November 2009 09:32:46 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC