W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2009

Re: Fwd: [Czech] Completed translation (/Style/CSS/Test/ and /Style/CSS/SAC/)

From: Ievgen Blagodarnyi <i.blagodarnyi@gmail.com>
Date: Thu, 26 Nov 2009 20:32:16 +0100
Message-ID: <bc29f7640911261132x142e1535oca7056b1844386b2@mail.gmail.com>
To: w3c-translators@w3.org, bert@w3.org
Hello Bert,

Thank you for the list of mistakes.
I've fixed all of them.

Could you please tell me how did you find "hints2.css" and other files
are missing?

http://validator.w3.org/
and
http://validator.w3.org/checklink
do not show these errors.

Thanks,
wbr, Ievgen Blagodarnyi


>
> I found a few mistakes:
>
> 1) There is no link to the English version. The URL is there, but you
> cannot click on it...
>
> 2) According to the W3C copyright rules, the W3C logo should not be a
> copy, but must be included directly from the original URL. The <img> on
> line 306 should have src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home" (Your other
> translation has the correct link.)
>
> 3) You copied the style sheets to your own site (which is fine), but you
> forgot some parts:
>
>     http://www.w3.org/Style/hints2.css
>     http://www.w3.org/Style/hints.css
>     http://www.w3.org/Style/greendogsear.png
>     http://www.w3.org/Style/dogsear.png
>     http://www.w3.org/Style/sandydogsear.png
>     http://www.w3.org/Style/bluemap.jpg
>     http://www.w3.org/Style/orangemap.jpg
>     http://www.w3.org/Style/semi2x2b.png
>
> 4) The threepart.css style sheet contains a link to a W3C logo on line
> 349. That line should have an absolute URL as follows:
>
>     url(http://www.w3.org/Icons/w3c_main.png)
>
>
>
> > The URL : http://www.w3.org/Style/CSS/SAC/ can be found at this
> > location: http://www.pimpyourfont.com/CSS/SAC/
>
> Also a few mistakes:
>
> 1) There is no link to the English version here either.
>
> 2) Some broken links:
>
>     Line 46: "../Disclosures" should
>     be "http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures"
>
>     Line 50: "/Consortium/Activities" should
>     be "http://www.w3.org/Consortium/Activities"
>
>     Line 57: "/Consortium/Legal/ipr-notice.html#Copyright" should
>     be "http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice.html#Copyright"
>
>     Line 195: "http://www.w3.org/Style/Consortium/Activities" should
>     be "http://www.w3.org/Consortium/Activities"
>
Received on Thursday, 26 November 2009 19:32:52 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC