W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2009

Re: Hindi translation completed of Amaya

From: Irene Vatton <Irene.Vatton@inria.fr>
Date: Tue, 17 Nov 2009 09:04:43 +0100
To: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Cc: Bhavatmaj Seth <bhavatmaj@gmail.com>, w3c-translators@w3.org
Message-Id: <1258445083.6568.15.camel@vanuatu.inrialpes.fr>
Le lundi 16 novembre 2009 à 11:04 +0100, Coralie Mercier a écrit :
> Hello Bhavatmaj
> 
> Thank you for this.
> These translations are not material for the translation database.
> 
> I have added Irene Vatton in the distribution list to notify her of the  
> availability of the translations.

Thanks Coralie. I'll add the link to that new translation.

> 
> Best regards,
> Coralie
> 
> 
> On Sun, 15 Nov 2009 12:35:19 +0100, Bhavatmaj Seth <bhavatmaj@gmail.com>  
> wrote:
> 
> > Hello Translators,
> >
> >  I have completed the translation into Hindi of the following
> > document:
> >
> > Amaya Home page:  http://www.w3.org/Amaya/
> >
> >  <http://www.w3.org/Amaya/>Hindi Version is at   
> > http://www.w3-hi.org/Amaya/
> >
> > -------------------------------------
> >
> > Amaya Overview http://www.w3.org/Amaya/Amaya.html
> >
> >  <http://www.w3.org/Amaya/Amaya.html>Hindi Version
> > http://www.w3-hi.org/Amaya/Amaya.html
> > -----------------------------------
> >
> > Amaya Screenshot http://www.w3.org/Amaya/screenshots/Overview.html
> >
> >  <http://www.w3.org/Amaya/screenshots/Overview.html>Hindi version
> > http://www.w3-hi.org/Amaya/screenshots/Overview.html
> > I confirm that, in compliance with the W3C
> > Intellectual Property FAQ
> > (http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate),
> > I have placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I
> > disclose,
> > (1) the title of and link to the original English document, (2) that my
> > document is a translation which may contain errors, and (3) that the  
> > original
> > English document on the W3C website is the one that is official.
> > (Items (2) and (3)
> > are in the target language.)
> >
> > I confirm that the links within my translation are valid and I have
> > endeavoured to provide valid markup and CSS
> > I have used http://validator.w3.org/ to check the translation page CSS
> > validation.
> >
> > CSS: Passed
> >
> > Kind Regards,
> > Bhavatmaj
> 
> 
-- 
Irene Vatton <Irene.Vatton@inria.fr>
INRIA
Received on Tuesday, 17 November 2009 08:05:17 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC