- From: Bert Bos <bert@w3.org>
- Date: Fri, 14 Aug 2009 14:44:08 +0200
- To: Axel Friedrich <axelfr74@googlemail.com>
- Cc: w3c-translators@w3.org
Hello Axel,
On Friday 14 August 2009, Axel Friedrich wrote:
> Dear list, dear Coralie, dear Bert,
>
> here we go - this is the korean translation:
>
> original: http://www.w3.org/Style/
> translated document: http://www.webstyles.kr/Style/index.html
I added a link to this one.
The next two have a couple of broken links. They are all relative links
that should be prefixed with the appropriate path on
http://www.w3.org/:
> original: http://www.w3.org/Style/CSS/
> translated document: http://www.webstyles.kr/Style/CSS/index.html
The links to:
http://www.webstyles.kr/Amaya/
http://www.webstyles.kr/Style/CSS/current-work
http://www.webstyles.kr/Style/CSS/images/Ark-CSS
http://www.webstyles.kr/Style/CSS/Overview.atom
http://www.webstyles.kr/Style/CSS/Overview.rss
http://www.webstyles.kr/Style/CSS/Planet/
http://www.webstyles.kr/Tools/HTML-XML-utils/
http://www.webstyles.kr/TR/CSS1
http://www.webstyles.kr/TR/CSS21/
http://www.webstyles.kr/TR/CSS-access
http://www.webstyles.kr/TR/css-mobile
http://www.webstyles.kr/TR/css-print/
http://www.webstyles.kr/TR/css-tv
http://www.webstyles.kr/TR/SVG11/
http://www.webstyles.kr/TR/WD-positioning
should be:
http://www.w3.org/Amaya/
http://www.w3.org/Style/CSS/current-work
http://www.w3.org/Style/CSS/images/Ark-CSS
http://www.w3.org/Style/CSS/Overview.atom
http://www.w3.org/Style/CSS/Overview.rss
http://www.w3.org/Style/CSS/Planet/
http://www.w3.org/Tools/HTML-XML-utils/
http://www.w3.org/TR/CSS1
http://www.w3.org/TR/CSS21/
http://www.w3.org/TR/CSS-access
http://www.w3.org/TR/css-mobile
http://www.w3.org/TR/css-print/
http://www.w3.org/TR/css-tv
http://www.w3.org/TR/SVG11/
http://www.w3.org/TR/WD-positioning
>
> original: http://www.w3.org/Style/CSS/learning
> translated document: http://www.webstyles.kr/Style/CSS/learning.html
The link to
http://www.webstyles.kr/2002/03/csslayout-howto
should be
http://www.w3.org/2002/03/csslayout-howto
>
> original: http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons
> translated document:
> http://www.webstyles.kr/Style/CSS/Buttons/index.html
>
> original: http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons/Menu
> translated document:
> http://www.webstyles.kr/Style/CSS/Buttons/Menu/index.html
There already are Korean translations of these two pages, at
http://hooney.net/w3/Style/CSS/Buttons/
http://hooney.net/w3/Style/CSS/Buttons/Menu
I don't think it is necessary to replace them, or is it?
Bert
--
Bert Bos ( W 3 C ) http://www.w3.org/
http://www.w3.org/people/bos W3C/ERCIM
bert@w3.org 2004 Rt des Lucioles / BP 93
+33 (0)4 92 38 76 92 06902 Sophia Antipolis Cedex, France
Received on Friday, 14 August 2009 12:44:46 UTC