- From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
- Date: Mon, 16 Mar 2009 10:15:02 +0100
- To: "Alexey Liholob" <alex@w3c.com.ua>, w3c-translators@w3.org
- Cc: "site-policy@w3.org" <site-policy@w3.org>, "team-legal@w3.org" <team-legal@w3.org>
On Sat, 14 Mar 2009 21:13:33 +0100, Alexey Liholob <alex@w3c.com.ua> wrote:
> Dear W3C translations managing staff,
>
> I want to propose a free, lifetime hosting (99% uptime) for all
> Ukrianian translated documents of W3C documents. We will host all
> Ukrainian translations with links to translators authors sites. We
> propose to all Ukrianian traslators to host all their translations on
> www.w3c.com.ua. Also we want to get all W3C documents not yet translated
> to Ukrainian language for further translation into our native language.
> Already translated documents will be checked for traslation accuracy.
>
> If you have any suggestions or proposals please send it to me: alex at
> w3c.com.ua.
>
> Sincerely,
> Alexey Liholob,
>
> Укра?нська г?лка
> Св?тового Веб Консорц?уму
> www.W3C.com.ua
Dear Alexey
We appreciate the interest but I'd like to draw your attention to the fact
that www.w3c.com.ua represents an infringement to the W3C Intellectual
Rights [1] and Logo usage [2].
[1]
http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/ipr-notice-20021231#W3C_Trademarks
[2] http://www.w3.org/Consortium/Legal/logo-usage-20000308.html
Coralie
--
Coralie Mercier W3C Communications Team mailto:coralie@w3.org
World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 16 March 2009 09:15:14 UTC