RE: Request to translate WCAG 2.0 into italian (official translation)

Thank u Coralie!

---
Roberto Scano (rscano@iwa-italy.org)
IWA/HWG International Project Manager and EMEA Coordinator 
International Webmasters Association / HTML Writers Guild 
W3C Advisory Commitee Representative for IWA/HWG W3C 
WCAG Working Group Member - W3C ATAG Working Group Member 
Expert of ISO/TC 159/SC 4/WG 5 'Software ergonomics and human-computer  dialogues'
http://www.iwanet.org - http://www.hwg.org
E-Mail: emea@iwanet.org - w3c-rep@iwanet.org
Personal web site: http://www.robertoscano.info


-----Original Message-----
From: w3c-translators-request@w3.org [mailto:w3c-translators-request@w3.org] On Behalf Of Coralie Mercier
Sent: Friday, January 23, 2009 5:02 PM
To: Roberto Scano - IWA/HWG; w3c-translators@w3.org
Cc: w3t-wai@w3.org
Subject: Re: Request to translate WCAG 2.0 into italian (official translation)



Dear Roberto

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, as the  
LTO, to proceed with the preparation of a Candidate Authorized Translation  
of WCAG 2.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG20/) into Italian.

The stakeholders are listed at
    http://wcag2.iwa.it/partecipanti/

We are now at step 3 of the policy for Authorized W3C Translations  
(http://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html).

Best regards,
Coralie

On Thu, 11 Dec 2008 16:24:49 +0100, Roberto Scano - IWA/HWG  
<rscano@iwa.it> wrote:

> Hi,
> as IWA/HWG are interested to become the LTO for the localization of WCAG  
> 2.0
> into Italian language:
>
> http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/
>
> as IWA/HWG we are interested to become Lead Translation Organization  
> (LTO)
> as described here:
> http://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html
>
> At the translation will participate the W3C Italian office, associazione  
> IWA
> ITALY (the Italian chapter of IWA/HWG - two members in good standing  
> cited
> inside the specification are Italian member of IWA/HWG), members of  
> Italian
> discussion lists about accessibility (where there are also disabled  
> people
> representatives), Mr. Antonio De Vanna (as individual, consultant of the
> Italian government about e-inclusion), Mr. Steven Sintini (as individual,
> that works as representative of Italian government inside the activities  
> of
> the EU projects about accessibility). There is also possibility to  
> involve
> educational representatives that we will add later in this request.
>
>
> ---
> Roberto Scano (rscano@iwa-italy.org)
> IWA/HWG International Project Manager and EMEA Coordinator
> International Webmasters Association / HTML Writers Guild
> W3C Advisory Commitee Representative for IWA/HWG W3C
> WCAG Working Group Member - W3C ATAG Working Group Member
> Expert of ISO/TC 159/SC 4/WG 5 'Software ergonomics and human-computer
> dialogues'
> http://www.iwanet.org - http://www.hwg.org
> E-Mail: emea@iwanet.org - w3c-rep@iwanet.org
> Personal web site: http://www.robertoscano.info

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com 
Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.12/1910 - Release Date: 23/01/2009 7.28

Received on Friday, 23 January 2009 16:23:12 UTC