W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2009

WCAG Authorized Translation into German

From: Iris Cornelssen <iris.cornelssen@aktion-mensch.de>
Date: Thu, 04 Jun 2009 09:48:18 +0200
Message-ID: <4A277C42.8080702@aktion-mensch.de>
To: w3c-translators@w3.org
CC: Christian Schmitz <christian.schmitz@aktion-mensch.de>, Tomas Caspers <tomas@tomascaspers.de>
Dear all,

a while ago we, Deutsche Behindertenhilfe - Aktion Mensch e.V.
<http://www.aktion-mensch.de/>, proposed to translate the Web Content
Accessibility Guidelines to German as an authorized translation and to
act as LTO. The relevant stakeholders with which we are coordinating the
review of the translation are listed below. They constitute an
appropriate representative of the local communities in Germany, Austria
and Switzerland and include the German W3C Host Office. The adresses
will be published on the mailing list and on a dedicated webpage that
will be setup for this purpose in the near future. These are the
stakeholders with which we will coordinate the review. They have already
been invited to participate in the process, and have agreed to do so:

Netzwerk accessible media  http://www.accessiblemedia.at/ Eva Papst,
Martin Ladstätter

Schweizerische Stiftung zur behindertengerechten Technologienutzung
http://www.access-for-all.ch/, Markus Riesch

Universität Linz http://www.jku.at/, Prof. Dr. Klaus Miesenberger

Technischer Jugendfreizeit- und Bildungsverein e.V.
http://www.tjfbv.de/, Thomas Hänsgen, Edeltraut Hanfland

Kompetenznetzwerk Informationstechnologie zur Förderung der Integration
von Menschen mit Behinderungen http://www.ki-i.at/ , Dipl.-Ing. Dr.
Franz Pühretmair

Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (ABI),
http://abi-projekt.de/

Forschungsinstitut Technologie Behindertenhilfe http://www.ftb-net.de/,
Prof. Dr. Christian Bühler

Magistrat der Stadt Wien http://www.wien.gv.at/, Michael Rederer

Justus-Liebig-Universität Gießen, Hochschulrechenzentrum, Dr. rer. pol.
Steffen Puhl

Stiftung Digitale Chancen http://www.digitale-chancen.de/,  Jutta Croll

Behindertenberatungszentrum, Zentrum für Selbstbestimmtes Leben (BIZEPS)
http://www.bizeps.or.at/, Markus Ladstätter

RWTH Aachen, Institut für Sprach- und Kommunikationswissenschaft
http://desire.isk.rwth-aachen.de/, Kilian Knörzer, Dr. Florian Kramer

wienfluss http://www.wienfluss.net/, Mag. Sascha Nemecek, DI Michael
Stenitzer, Mag. Maria Putzhuber

IBM Human Ability and Accessibility Center
http://www.ibm.com/de/accessibility/ , Dr. Karl-Heinz Weirich

namics http://www.namics.com/, Jürg Stuker

d-Sire http://www.d-sire.com/, Christian Oestreich

atempo http://www.atempo.at/, Mag. Klaus Candussi

World Wide Web Consortium -- Regional Office in Germany and Austria,
Prof. Dr. Felix Sasaki

Webkrauts http://www.webkrauts.de/, Jens Grochtdreis

SAP AG, http://www.sap.com/, Gisbert Loff, Vice President User
Experience, Dr. Tanja Schaetz

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS / Va1)
http://www.bmas.bund.de/, Melanie Müller

Österreichischer Gehörlosenbund (ÖGLB) http://www.oeglb.at/, Lukas Huber

Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik (FIT.LIFE) Web
Compliance Center, http://www.fit.fraunhofer.de/, Gabriele Nordbrock

The Web Standards Project / Accessibility Task Force
http://www.webstandards.org/action/atf/
Patrick H. Lauke, Tomas Caspers

Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs
http://www.hilfsgemeinschaft.at/, Klaus Höckner

Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. (DBSV)
http://www.dbsv.org/ (Andreas Bethke)

Kind regards,

Iris Cornelssen



-- 
Iris Cornelssen

Teamleiterin Internet
Öffentlichkeitsarbeit und Aufklärung
Deutsche Behindertenhilfe Aktion Mensch e.V.
Heinemannstrasse 36
53175 Bonn

Tel.:0228-2092-377
Fax: 0228-2092-333
Mobil: 0174-3412725
Received on Thursday, 4 June 2009 07:51:57 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:43 UTC