Re[2]: amaya browser - ru/ukr translation

Здравствуйте, Coralie.

>> Hello.
>>
>> Does anyone translating amaya browser pages www.w3.org/Amaya/ into  
>> ru/ukrainian language?
>> the last message is dated in the middle of 2008 yr.
>>
>> since there are no activity i would like to do this translation.

> Hello Dmitry

> I seem to recall we used to have translations of the Amaya pages into
> Russian and Ukrainian. But the maintener of the pages had to remove them
> at the beginning of this year, because one was no longer hosted there
> (404) and the other contained too many promotional links.

Natalia Rodionova has contacted me and told that russian translation
is almost done so i can either join or  take another one.

As for
ukrainian translation i saw amayaproject.net that is  completely
translated part. maybe exactly it was removed due to promotional links
- however should i renew/update Evgeny Ponomarev ukrainian translation
and maintain that or we do not realy need this? amataproject.net is unlinked
from main page of amaya.


-- 
С уважением,
 Dmitry                          mailto:dk-resume@yandex.ru

Received on Monday, 25 May 2009 03:48:08 UTC