W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2008

Re: Translator Volunteer

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Thu, 05 Jun 2008 09:53:29 +0200
To: "Adrian Ciocalau" <adrianciocalau@yahoo.com>, w3c-translators@w3.org
Cc: w3t-wai@w3.org
Message-ID: <op.ub9mpgtusvvqwp@phoenix.local>

On Tue, 03 Jun 2008 20:20:02 +0200, Adrian Ciocalau  
<adrianciocalau@yahoo.com> wrote:

> Dear Sir/Madam,
> I would like to become a volunteer and translate "Essential Components  
> of Web Accessibility" (http://www.w3.org/WAI/intro/components) document  
> from english to romanian.
> Please let me know what is the process that needs to be followed and  
> when can I start working on this.
> Greetings,
> Adrian Ciocalau.

Hello Adrian

[I am cc'in w3t-wai@w3.org to inform them of your project as this is  
related to the Web Accessibility Initiative]

Thank you for writing.

First, you may go ahead with your translation project as no version in  
Romanian exists, yet, of the document.
You will see the available translations of the document at
   <http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=wai_intro_components&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>
This results page has links at the top to return to the Translations home  
page and Advanced search for translations.

Second, the process is quite simple. It is described on the Translations  
home page, but I gathered the various guidelines and tips at:
   http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047

When you're done with your translation, please, let us know  
(w3c-translators@w3.org) where on the Web we can find it.

Best regards,
Coralie


-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Thursday, 5 June 2008 07:54:16 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:41 UTC