W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2008

Re: Request for an Italian Translation

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Fri, 30 May 2008 17:24:45 +0200
To: "ezio tarquilio" <ezio.tarquilio@gmail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org, bert@w3.org
Message-ID: <op.uby3nribsvvqwp@phoenix.local>

Hello Ezio

Bert is away for the next three weeks. I'm afraid the below will have to  
wait.
If you do not hear back from us in about a month, please, kindly ping us  
again.

Best regards,
Coralie

On Fri, 30 May 2008 15:29:55 +0200, ezio tarquilio  
<ezio.tarquilio@gmail.com> wrote:

> Hello,
>
> I have done with the translation:
> http://www.raggiorosso.com/Style/Examples/007/
>
> Would you be so kind to alert me if I missed something?
>
> the last question:
> Can I put on pages a snippet code for statistical purpose?
>
> Regards,
>
> Ezio
>
>
>
> On Sun, May 18, 2008 at 9:27 AM, Coralie Mercier <coralie@w3.org> wrote:
>
>> On Mon, 12 May 2008 15:39:15 +0200, ezio tarquilio <
>> ezio.tarquilio@gmail.com> wrote:
>>
>>  Hello,
>>>
>>> I'm an Italian webmaster,
>>> I'd like to translate this CSS tutorial to Italian:
>>>
>>> http://www.w3.org/Style/Examples/007/  (all its entries too)
>>>
>>> I'm waiting for a reply,
>>> regards,
>>> Ezio
>>>
>>
>> Ciao Ezio
>>
>> You are certainly very welcome to proceed.
>> Thanks a lot in advance.
>>
>> Please, let us (w3c-translators@w3.org) know when you are done.
>>
>> And if you're new to the Translations process, I suggest you read the
>> summary of various tips and guidelines:
>>  http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047.html
>>
>> Coralie
>>
>>
>> --
>> Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
>>             World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
>> ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
>> T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
>>



-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Friday, 30 May 2008 15:25:23 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:41 UTC