W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2007

Re: Chinese Translation of W3C QA Available!

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Sat, 21 Apr 2007 10:52:34 -0400
To: ZDYX <zhangduyixiong@gmail.com>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tq419wlosvvqwp@phoenix.local>


Thank you so much, the images were very helpful.
Your translations have been added to the database and I have let the  
Quality Assurance team know about them.

<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=thisYear&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=Tips&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

Best regards,
Coralie


On Fri, 20 Apr 2007 04:04:34 -0400, ZDYX <zhangduyixiong@gmail.com> wrote:

> Hello Coralie,
>
> Thank you for your reply!
>
> On 4/19/07, Coralie Mercier <coralie@w3.org> wrote:
>
>> I don't seem to see a difference based on the document I looked at
>> initially. I don't read Chinese at all ...
>
>
> A picture is worth a thousand words, I'll show you the differences  
> between
> the initial and current pages with the attached images.
>
> In case that w3c mail server did not accept images, here are the  
> alternative
> links:
>
> Initial disclaimer: http://zdyx.org/old.png
> Current disclaimer: http://zdyx.org/current.png
>
>
>>
>> I would expect to find a disclaimer box or section, between the top menu
>> bar and the body of each page.
>>
>> Where did you place the disclaimer?
>
>
> The third attached image shows where the disclaimer box is. Also an
> alternative link:
>
> The place of disclaimer: http://zdyx.org/disclaimer.png
>
> Best wishes,
>
> --
> ZDYX
> http://zdyx.org/



-- 
Coralie Mercier  Communications | Administration  mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
    MIT/CSAIL - 32 Vassar St. - Room G530 - Cambridge, MA 02139 - USA
T:+1.617.324.8320 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Saturday, 21 April 2007 14:52:51 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:39 UTC