Request for additional localization material

• From: J.J.SOLARI <jjsolari@pobox.com>
• Date: Mon, 18 Dec 2006 14:50:52 +0100
• To: W3C Translators <w3c-translators@w3.org>
• Message-ID: <r02010500-1048-C72166608E9E11DBBF150017F2C3E940@[10.0.1.2]>

Hello,

Congratulations for bringing up the CSS Validator localization project
in time for W3C tenth anniversary!

However, I have a request regarding the localization process itself,
which might be useful for future as well as for existing projects.

In particular, when asking for translation of such files as
"Message.properties" relevant to the CSS Validator, they should either
contain examples of actual validation outputs (warnings or errors), or
some readme file should be attached with such examples.

Availability of such informations would have obvious advantages,
including easier and more accurate translations, thus raising their
quality level, and faster delivery.

Sincerely,

JJS.

Received on Monday, 18 December 2006 13:51:11 UTC