W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2006

Re: Polish Edition of WAI.

From: Ivan Herman <ivan@w3.org>
Date: Fri, 28 Apr 2006 00:49:52 +0200
Message-ID: <44514A90.8060502@w3.org>
To: pawel@e-urbanski.net
Cc: w3c-translators@w3.org, Shawn Henry <shawn@w3.org>
Pawel,

I presume you refer to the translation of WCAG 1.0:

http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/

right?

Our database indicates that such translation already exists at the
following address:

http://www.geocities.com/pan_andrew/WebContentAccessibilityGuidelines1_0.htm

done by Andrew Osobka. Having said that, at this very moment the
translation seems to be uncreachable:-(

I will try to get into contact with Andrew to see what is going on and I
will get back to you on that. I will keep you in the loop.

Thanks for your offer,

Ivan


Pawel Urbanski wrote:
> Dear Sir or Madam,
> My name is Pawel Urbanski. I am currently a masters student at the
> University of Gdansk in Poland. I would like to discuss the subject of
> working as a translation of WAI Version 1.0.
> I am fluent in both English and Polish, and have experience with translation
> of normative or technical documents. I am also knowledgeable about various
> technologies used on the world wide web.
> As a matter of fact I am blind myself, what in my opinion makes me a
> suitable candidate for the task of translating WAI Version 1.0. Please
> contact me with any further questions or requirements.
> 
> Yours sincerely,
> Pawel Urbanski
> 
> Pawel Urbanski
> Knowledge and metadata engineering
> Process and performance management
> 
> 

-- 

Ivan Herman
W3C Communications Team, Head of Offices
C/o W3C Benelux Office at CWI, Kruislaan 413
1098SJ Amsterdam, The Netherlands
tel: +31-20-5924163; mobile: +31-641044153;
URL: http://www.w3.org/People/Ivan/


Received on Thursday, 27 April 2006 22:49:57 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:38 UTC