Translation of the DIWG Glossary to Spanish

Marta, 
 
Thanks very much for your kind offer to translate our DIWG glossary. We would be delighted if you would provide such a translation for us..
 
From the fact that you have copied the w3c-translators mailing list, I suspect that you are already familiar with the information about volunteering for translations that W3C has at http://www.w3.org/Consortium/Translation/Overview.html#Volunteer
 
There is a significant amount of additional information related to translations on this and the related pages and mailing list.
 
Thanks again for your kind offer.
 
Very best wishes
 
Rhys Lewis

-----Original Message-----
From: Marta Isabel Trejo [mailto:marta@alfanex.net]
Sent: 16 September 2003 19:21
To: Rhys Lewis
Cc: w3c-translators@w3.org
Subject: Permission Request


Dear Mr. Lewis, 

Hello. My name is Marta Isabel Trejo. I am an English-Spanish technical translator based in Buenos Aires, Argentina. I would like to volunteer as a translator of W3C publications and to begin, I would be interested in translating the Glossary of Terms for Device Independence - W3C Working Draft 25 August 2003. 

I would greatly appreciate if you could please give me permission to translate above publication. If permission is given to me, I would use a Computer-Assisted Translation Tool to allow for updates. 

Thanks in advance for your valuable time. 

Looking forward to hearing from you soon, 

Kind regards, 

Marta

Marta Isabel Trejo
Certified Translator
Technical Translator
English-Spanish
E-Mail: marta@alfanex.net
            martradtec1@arnet.com.ar
Telefax: 54 11 4702-4577
Phone:   54 11 4703-5805
Mobile:  54 9 11 4448 9479
Buenos Aires - Argentina
ALFANEX Translations