W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2001

Re: Translations of XHTML and XHTML-basic to Dutch

From: Masayasu Ishikawa <mimasa@w3.org>
Date: Tue, 09 Jan 2001 20:24:38 +0900
To: andy.camps@wanadoo.be
Cc: w3c-translators@w3.org, reagle@w3.org
Message-Id: <20010109202438D.mimasa@w3.mag.keio.ac.jp>
Sorry for my late reply ... I was on vacation.

Andy Camps <andy.camps@wanadoo.be> wrote:

> I've completed the translation of the XHTML 1.0 specs to Dutch.

Thank you very much for your translations.  I have added your translations
to <http://www.w3.org/MarkUp/translations>.

> The 
> reference for a Dutch translation of XHTML 1.0 on the page 
> <http://www.w3.org/MarkUp/translations.html>http://www.w3.org/MarkUp/transla 
> tions.html points to a loaction that is no longer being used. I do not know 
> what Bart Martens did with his translation.

Thanks for the reminder.  I'm contacting Bart Martens about the current
status of his translation.

> For the XHTML-basic document I've also translated the comments in the DTD 
> at the end of the document. I'd like to publish this translation to. Please 
> let me know what to do. The question is: Can we translate the comments in a 
> DTD?

For the DTD, I agree with Joseph's comments.

Masayasu Ishikawa / mimasa@w3.org
W3C - World Wide Web Consortium
Received on Tuesday, 9 January 2001 06:23:55 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:32 UTC