W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2001

Re: Can anyone translate XSL into Japanese for free?

From: Omoti <omoti@n24.net>
Date: Wed, 09 May 2001 01:33:26 +0900
To: w3c-translators@w3.org
Message-Id: <20010509013133.5646.OMOTI@n24.net>
This school?
http://www.antenna.co.jp/XML/school/XSLDAY.HTM


On Wed, 09 May 2001 00:47:49 +0900
Tokushige Kobayashi <koba@antenna.co.jp> (by way of Martin Duerst <duerst@w3.org>) wrote:

> Dir sir,
> 
> As you may know, my company is publising an Antenna House
> XSL Formatter (that is XSL FO processor). And we plan to
> hold the first XSL School (one day seminor) on June 6,
> 2001 in TOKYO, Japan.
> 
> We are now preparing tutorials mainly on XSL formatting
> objects in Japanese for the seminor.
> 
> To explain on XSL in Japanese, we need Japanese translation
> of the specification of "Extensible Stylesheet Language"
> Candidate Reccomendation, published on 21 November 2000.
> 
> The XSL specification is too long to translate it wholly
> into Japanese by ourself. But there seems to be no other
> organizations or persons who are willing to translate the
> specification into Japanese.
> 
> Is it OK to translate partially the XSL specification into
> Japanese, and to refer to the translated material from our
> tutorial?
> 
> May we summarize, in behalf of translation, the some part of
> the XSL Specification that seems to us unimportant for
> users of XSL Formatter?
> 
> I am awaiting your reply,
> 
> 
> Tokushige Kobayashi
> President
> Antenna House, Inc.
> koba@antenna.co.jp
> 

Omoti
http://www.net24.ne.jp/~omoti/
omoti@n24.net
Received on Tuesday, 8 May 2001 12:33:21 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:32 UTC