RE: French translation possible of document?

Hi C.E.

I wouldn't translate that yet, since I'm still working on the text.  For
example, I still need to work through some comments that you made and
implement those changes.  I'm hoping that we are not too far off publishing
this document as a WG Note - at which point, translation would then be
appropriate.

Btw, translators need to ask me about anything that is below
http://www.w3.org/International/ (see the instructions at
http://www.w3.org/International/2004/06/translation

Cheers,
RI


============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 

> -----Original Message-----
> From: w3c-translators-request@w3.org 
> [mailto:w3c-translators-request@w3.org] On Behalf Of CE Whitehead
> Sent: 17 November 2006 21:11
> To: w3c-translators@w3.org
> Cc: w3c-translators-fr@w3.org
> Subject: French translation possible of document?
> 
> 
> Hi!
> I'm thinking I'd like to now try to translate into French, 
> "Internationalization Best Practices: Specifying Language in 
> XHTML & HTML Content."
> 
> It's a working draft.
> I think the most current version of the document available is at:
> http://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/
> 
> But I might be wrong.
> 
> I checked and no one has translated it yet, nor asked to.
> 
> Would a translation of this document be a good idea?
> 
> Thanks.
> 
> --C. E. Whitehead
> cewcathar@hotmail.com
> 
> Bonjour!
> Je pense a traduire en francais,
> le document, "Internationalization Best Practices: Specifying 
> Language in XHTML & HTML Content."
> 
> Il est un document en procès ou une sorte d'ébauche je crois 
> ("working draft").
> 
> Je l'ai recherche et il n'y a pas de traduction.
> 
> Je crois que la version du document qui est mise a jour se trouve a:
> http://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/
> 
> Mais il est possible que je me suis trompee.
> 
> Merci de vos renseignements.
> 
> --C. E. Whitehead
> cewcathar@hotmail.com
> 
> _________________________________________________________________
> MSN Shopping has everything on your holiday list. Get expert 
> picks by style, age, and price. Try it! 
> http://shopping.msn.com/content/shp/?ctId=8000,ptnrid=176,ptnr
data=200601&tcode=wlmtagline
> 
>

Received on Friday, 17 November 2006 21:45:57 UTC