[fetch] Creating an ArrayBuffer can fail (#134)

When `arrayBuffer()` creates an `ArrayBuffer` that can fail. We should reject the promise with the exception thrown when that happens.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/whatwg/fetch/issues/134