- From: David Singer <singer@apple.com>
- Date: Fri, 10 Aug 2012 17:00:41 -0700
- To: Loretta Guarino Reid <lorettaguarino@google.com>
- Cc: Glenn Maynard <glenn@zewt.org>, Christian Vogler <christian.vogler@gallaudet.edu>, public-texttracks@w3.org
- Message-id: <FEB3F473-D1B6-4393-8D9E-C2B3EFBEBE52@apple.com>
On Aug 10, 2012, at 13:52 , Loretta Guarino Reid <lorettaguarino@google.com> wrote: > I think the clearest conclusion is that the user needs to be able to choose the styling. Not everyone finds the same style readable. I beg to differ; I think that the captioning should be designed to be generally legible. It's not practical or desirable for the user to have to fiddle with a lot of settings. > > On Fri, Aug 10, 2012 at 1:49 PM, Glenn Maynard <glenn@zewt.org> wrote: > On Fri, Aug 10, 2012 at 3:25 PM, Christian Vogler <christian.vogler@gallaudet.edu> wrote: > Before going off on aesthetics, I think it would be useful to take a > long hard look at readability. For instance, things like this article: > http://captionmax.com/blog/2011/02/dvd-subtitles-are-unreadable/ > > Neither of the images in this post are using a text outline, so there's not much of a comparison to draw. Of course white text with no contrast element at all is unacceptable. > > I also beg to differ with respect to modern captions not using a dark > background. > > The only major case I'm aware of is closed captioning, and those aren't modern. They probably date to hardware which wasn't capable of anything else. > > While outlines help, they're still not as readable as a > suitable background. The question that needs answering here, I think, > is whether suitable outlining of fonts makes dark backgrounds > superfluous. I'm not sure that this is the case. Anyone have data on > this? > > I disagree that dark backgrounds help at all compared to text outlines. I only find them ugly, and very distracting. There are lots of examples of outlined text here: http://wiki.whatwg.org/wiki/Use_cases_for_timed_tracks_rendered_over_video_by_the_UA, and they're easy to read even at thumbnail size. > > -- > Glenn Maynard > > > David Singer Multimedia and Software Standards, Apple Inc.
Received on Saturday, 11 August 2012 00:01:10 UTC