- From: Susana Pallero <susipalleroarguello@gmail.com>
- Date: Wed, 27 Jul 2022 18:55:08 +0200
- To: Bruce Bailey <Bailey@access-board.gov>
- Cc: Jeanne Spellman <jspellman@spellmanconsulting.com>, Andrew Somers <andy@generaltitles.com>, Silver TF <public-silver@w3.org>, Gregg Vanderheiden <gregg@raisingthefloor.org>, 508 <508@access-board.gov>
- Message-ID: <CANv+zOOfMaKi=k=fLKeB0OBJoJyoET_nsfqfsf8_8CHbk3_4bQ@mail.gmail.com>
Hi team, I would like your opinion about if data that is updated at a fast pace (such as cryptocurrency apps) would be part of the Use Cases. Thanks, Regards, El vie, 13 may 2022 a las 15:59, Bruce Bailey (<Bailey@access-board.gov>) escribió: > We had a similar issue/concern for “raw data” with the Revised 508 > Standards. Jeanne, can you suggest a wiki or GitHub page where I might > share/memorialize some of that experience? > > > > The issue comes up in Technical Assistance in that if the business need > is, for example, an mpeg file format – that does not include captioning. > For federal agencies under 508, we point to the allowance for “fundamental > alteration”: > > https://www.access-board.gov/ict/#E202.6 > > > > As Andy notes, any prepared product would need captioning. Drawing the > line for public facing raw data gets pretty tricky pretty fast. Is the > agency really only posting B-roll stuff? If it worth sharing, why is not > also worth providing some kind of timed-text file? During the 508 public > comment period, there were conversations about exceptions for “drafts” and > “works in progress” and the Access Board ultimately came to the conclusion > that would have been too much of a loophole. > > > > Still there are a couple of additional notable caveats related to the > limits of file formats: > > > > https://www.access-board.gov/ict/#504.1 Authoring Tools, General > > …to the extent that information required for accessibility is supported by > the destination format. > > > > https://www.access-board.gov/ict/#504.2 Content Creation or Editing > > …to file formats supported by the authoring tool. > > -- > Bruce Bailey (he/him) > Accessibility IT Specialist > U.S. Access Board > 1331 F Street NW, Suite 1000 > Washington, DC 20004-1111 > 202-760-1947 (mobile) > bailey@access-board.gov > > Thank you for your questions concerning section 508 of the Rehabilitation > Act Amendments of 1998. Section 508 authorizes the Access Board to provide > technical assistance to individuals and Federal departments and agencies > concerning the requirements of this section. Technical assistance provided > in this email is intended solely as informal guidance; it is neither a > determination of your legal rights or responsibilities, nor a statement of > the official views of the U.S. Access Board or any other federal agency. > Any links to non-federal websites are provided as a courtesy and do not > represent an endorsement of the linked information, products, or services. > > > > *From:* Andrew Somers <andy@generaltitles.com> > *Sent:* Thursday, May 12, 2022 6:15 PM > *To:* Gregg Vanderheiden <gregg@raisingthefloor.org> > *Cc:* Silver TF <public-silver@w3.org>; Jeanne Spellman < > jspellman@spellmanconsulting.com> > *Subject:* Re: [Conformance] Thoughts/ edits on the Use Cases Document > > > > Hi Gregg, this is good and examines a useful array of use cases and > exceptions/qualifiers. > > > > *A potential “raw data” exception:* > > > > Something I mentioned in a related thread some months ago, relates to > “original data” for example: > > > > Camera original .mov, .avi or similar movie files are often important to > be kept as-is and unaltered, for evidentiary purposes for example. > Embedding things like caption data (into the file) typically results in the > file being re-compressed, which results in data loss. As such, a reasonable > exception to the captioning requirement relates to camera original files > which reasonably need to be left in their unaltered form. > > > > Caption files can be created as sidecars, of course—and naturally, a > separate version of the video file can be created to make captions > available, but consider a site such as WikiLeaks, where information that is > socially/politically important is held for dissemination. It is better that > a site be able to hold a mass of such data than to be prohibited from doing > so due to a compliance issue. And when possible, evidentiary data is best > held/provided in an unaltered form. > > > > Naturally, a commercial news operation should not be able to use such an > exception when it comes to their *prepared* newscasts, but even a > commercial news operation should be able to provide raw/unaltered footage > as a separately available file, and “raw” files can not reasonably be > required to be altered. > > > > As such, this points to needed exception language for raw, original, and > archival materials. > > > > > > Andy > > > > * Andrew Somers * > > Senior Color Science Researcher > > *PerceptEx Perception Research Project* > <https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.myndex.com%2Fperceptex%2F&data=05%7C01%7Cbailey%40access-board.gov%7C24429574ac5d463f070508da34652ca7%7Cfc6093f5e55e4f93b2cf26d0822201c9%7C0%7C1%7C637879906410328795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wlSXdOP6u%2Fo9%2FSjFGaBqCy%2BL1S5dKuJS6ZCz98g8lyA%3D&reserved=0> > > > <https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.myndex.com%2Fperceptex%2F&data=05%7C01%7Cbailey%40access-board.gov%7C24429574ac5d463f070508da34652ca7%7Cfc6093f5e55e4f93b2cf26d0822201c9%7C0%7C1%7C637879906410328795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wlSXdOP6u%2Fo9%2FSjFGaBqCy%2BL1S5dKuJS6ZCz98g8lyA%3D&reserved=0> > > > > On May 12, 2022, at 1:54 PM, Gregg Vanderheiden <gregg@raisingthefloor.org> > wrote: > > > > This is a work in progress — > > > > I’m posting it for review and feedback as I go > > > > <Use Cases for WCAG 3.0 Conformance.docx> > > > > gregg > > ——————————— > Professor, University of Maryland, College Park > Founder and Director Emeritus , Trace R&D Center, UMD > > Co-Founder Raising the Floor. http://raisingthefloor.org > <https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fraisingthefloor.org%2F&data=05%7C01%7Cbailey%40access-board.gov%7C24429574ac5d463f070508da34652ca7%7Cfc6093f5e55e4f93b2cf26d0822201c9%7C0%7C1%7C637879906410328795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=d8xWC1QMPOAjUXxeWOPS1J9dQGRVeQr9ZamSWBF%2FDbs%3D&reserved=0> > The Global Public Inclusive Infrastructure (GPII) http://GPII.net > <https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fgpii.net%2F&data=05%7C01%7Cbailey%40access-board.gov%7C24429574ac5d463f070508da34652ca7%7Cfc6093f5e55e4f93b2cf26d0822201c9%7C0%7C1%7C637879906410328795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=Pub5KexK8zMA7BTH%2Bds5qMMEhBy2kUPTlF%2B%2FepUu6%2Bo%3D&reserved=0> > The Morphic project https://morphic.org > <https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmorphic.org%2F&data=05%7C01%7Cbailey%40access-board.gov%7C24429574ac5d463f070508da34652ca7%7Cfc6093f5e55e4f93b2cf26d0822201c9%7C0%7C1%7C637879906410328795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=5ZWWF56xiDN%2B%2BCRw3N5t5NVh08ht0z7t38d6nuKV1yY%3D&reserved=0> > > > > >
Received on Wednesday, 27 July 2022 16:55:33 UTC