Re: mapping properties of forms in Lexinfo

Dear Flavia,
DiminuitiveNoun exists as a class in lexinfo. The others don't, but you can
open a new issue <https://github.com/ontolex/lexinfo/issues> on the lexinfo
github suggesting them as additions  to the ontology.
Cheers
Fahad

Il giorno mar 11 apr 2023 alle ore 16:58 Flavia Sciolette <
flavia.sciolette@ilc.cnr.it> ha scritto:

> Dear all,
>
> I write this email to ask for your advice. I am working on a
> conversion of a lexical resource for Italian in an ontolex-compliant
> format. This starting resource describes lemmas and associated forms,
> some of which are derived with suffixes (e.g. for the diminutive or
> the pejorative). This kind of form is described with a feature and
> associated values: “dim” for diminutive, “end” for endearment, “pej”
> for pejorative, and “aug” for augmentative. I am having some trouble
> with the conversion of these values to define forms. I set out to use
> Lexinfo, but, to the best of my knowledge, I have not found exact
> equivalents. I thought about using a sub-property of morphosyntactic
> properties but first wanted to figure out if there was a way to use a
> popular vocabulary like Lexinfo, rather than maintaining
> resource-specific values. I apologize for this possibly naive concern.
>
> Thank you in advance.
>
> Flavia Sciolette
>
>
>
>
>
>