R: R: telco on Friday

Dear all,

 

sorry, I can’t make it today (not sure about Manuel). We’ll hopefully come back next week, also with further examples about metadata and some discussion about corner-cases.

 

Have a nice weekend,

 

Armando

 

Da: Philipp Cimiano [mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de] 
Inviato: venerdì 31 ottobre 2014 09:15
A: public-ontolex@w3.org; public-ontolex@w3.org
Oggetto: Re: R: telco on Friday

 

Dear all,

  here are the access details for today's telco: 

https://www.w3.org/community/ontolex/wiki/Teleconference,_2014.31.10,_15-16_pm_CET

As alreay announced, I will not be able to make it today! John will chair the teleconference today.

I propose the following agenda points:

Agenda 

* Discuss metadata examples provided by Armando and Manuel (for those not present last week and to recap and finalize discussion on the examples)
* Final discussion on categories in vartrans module (see proposal below) 
* Discuss provenance example by Jorge 


The proposal for the vartrans module is:

To have a class Variant with subclasses i) FormVariant, ii) MorphologicalVariant (instead of LexicalVariant), and iii) SenseVariant, with iii.1) TerminologicalVariant and iii.2) Translation as subclasses of the latter. Please see if there is agreement on this point in the ontolex community. 


Best regards,

Philipp.

Am 24.10.14 14:06, schrieb Jorge Gracia:

Hi all, 

 

I added a (still unfinished!) example of the potential usage of PROV-O for representing translation confidence in the wiki, at the bottom of the "translation" section  https://www.w3.org/community/ontolex/wiki/Final_Model_Specification#Translation

 

Talk to you later,

 

Jorge

 

 

 

2014-10-24 13:00 GMT+02:00 Manuel Fiorelli <manuel.fiorelli@gmail.com <mailto:manuel.fiorelli@gmail.com> >:

Dear Philipp

I have no issue in anticipating the discussion on LIME. 

Il 24/ott/2014 09:13 "Armando Stellato" <stellato@info.uniroma2.it <mailto:stellato@info.uniroma2.it> > ha scritto: 

 

Dear Philipp,

 

for me it would be more than perfect, as today it would have been really hard to participate to the whole session due to an urgent deadline. Knowing it in advance, I can participate at 15:00 and maybe bail out by 15:30.

Think no issue for Manuel as well.

Cheers,

Armando

 

Da: Philipp Cimiano [mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de <mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de> ] 
Inviato: giovedì 23 ottobre 2014 21:44
A: public-ontolex@w3.org <mailto:public-ontolex@w3.org> 
Oggetto: Re: telco on Friday

 

Hi Jorge,

 sure, we can move the point to 15:30 and start with the metadata module, but for that I need input from Armando and Manuel. Let's see if I get something by tomorrow. I will then send an invitation to the telco at short notice.

Best regards,

Philipp.

Am 22.10.14 14:45, schrieb Jorge Gracia:

Dear Philipp, all,

Would it be possible to move the translation metadata example as last point in the agenda? This Firiday I will connect around half an hour later due to an overlap with another meeting. (I'll try to  have the example ready by then)

Regards,
Jorge

El 22/10/2014 14:04, "Philipp Cimiano" <cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de <mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de> > escribió:

Dear all,

 I propose we devote the telco on Friday to the metadata module; if people contribute in time, I would like to discuss the following:

1) Metadata about translation to represent confidence, source, etc: Jorge wanted to prepare an example

2) lime examples: Armando, Manuel: can you look in detail at my two examples from last week and send modified examples around so that we can discuss them?

3) variation and translation module: discuss input from Elena (if she is present)

Please let me know if you can prepare the exaples until Friday to discuss them.

Best regards,

Philipp.

-- 
--
Prof. Dr. Philipp Cimiano
AG Semantic Computing
Exzellenzcluster für Cognitive Interaction Technology (CITEC)
Universität Bielefeld

Tel: +49 521 106 12249 <tel:%2B49%20521%20106%2012249> 
Fax: +49 521 106 6560 <tel:%2B49%20521%20106%206560> 
Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de <mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de> 

Office CITEC-2.307
Universitätsstr. 21-25
33615 Bielefeld, NRW
Germany

 

-- 
--
Prof. Dr. Philipp Cimiano
AG Semantic Computing
Exzellenzcluster für Cognitive Interaction Technology (CITEC)
Universität Bielefeld
 
Tel: +49 521 106 12249 <tel:%2B49%20521%20106%2012249> 
Fax: +49 521 106 6560 <tel:%2B49%20521%20106%206560> 
Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de <mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de> 
 
Office CITEC-2.307
Universitätsstr. 21-25
33615 Bielefeld, NRW
Germany





 

-- 

Jorge Gracia, PhD
Ontology Engineering Group
Artificial Intelligence Department
Universidad Politécnica de Madrid
http://jogracia.url.ph/web/





-- 
--
Prof. Dr. Philipp Cimiano
AG Semantic Computing
Exzellenzcluster für Cognitive Interaction Technology (CITEC)
Universität Bielefeld
 
Tel: +49 521 106 12249
Fax: +49 521 106 6560
Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de <mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de> 
 
Office CITEC-2.307
Universitätsstr. 21-25
33615 Bielefeld, NRW
Germany