Some few suggested corrections to the spec document

Dear Philippe, All,

I spotted few additional errors (mostly of editorial nature) in the spec 
document.

1) In the section "Lexical Sense & Reference": in the "consumption" 
examples the links to DBpedia should be .../resource/... and not 
.../Resource/....

2) For clarity, it might be good to add to

:consumption_sense1... (and to the other lexicalSenses)

the line: "a :ontolex:LexicalSense ;"

(I know this is implicitly there, due to the range specification, but I think in those examples we can have this info made explicit)

3) ":form_casar ontolex writtenRep "casar"@es." (a ":" missing between "ontolex" and "writtenRep". This is repeated in all the entries of the Spanish lexicon example).

4) "ontolex_sense :lend_sense;" => "ontolex:sense :lend_sense;"  (replace "_" by ":")

5) just below the description of the "Object of property": "own_lex a ontolex:LexicalEntry ;"  (the ":" is missing ahead of "own_lex")

6) there are still few reminiscences of "lemon" in the  document (:fao a lemon:LexicalEntry ;  or lemon:writtenRep "opening film"@en. ). I guerss it should be "lexinfo:" instead of "lemon:"



And a general question about frames (syntacticBehavior):
In the spec we have the example:


:own_lex a ontolex:LexicalEntry ;
   ontolex:canonicalForm :own_form ;
   synsem:synBehavior :own_frame .

:own_frame a synsem:Frame, lexinfo:TransitiveFrame.

It looks lie we will have to introduce a :xxx_frame object for each verb 
we have in the lexicon.
Wouldn't it be possible to have instead:

:own_lex a ontolex:LexicalEntry ;
   ontolex:canonicalForm :own_form ;
   synsem:synBehavior : lexinfo:TransitiveFrame.

Well I see that in the latter case we have to include lexinfo in the model, which might be a problem?

Just to repeat what I mentioned in the last telco,: I like the model and it looks like i can use it for the cases I have been working on and replace quite some skos lemenet I used by ontolex contrcuts.

Best

Thierry


-- 
Thierry Declerck,
Senior Consultant at DFKI GmbH, Language Technology Lab
Stuhlsatzenhausweg, 3
D-66123 Saarbruecken
Phone: +49 681 / 857 75-53 58
Fax: +49 681 / 857 75-53 38
email: declerck@dfki.de

-------------------------------------------------------------
Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH
Firmensitz: Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern

Geschaeftsfuehrung:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender)
Dr. Walter Olthoff

Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes

Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313
-------------------------------------------------------------

Received on Saturday, 28 June 2014 15:20:05 UTC