- From: Michael Steidl \(IPTC\) <mdirector@iptc.org>
- Date: Tue, 13 Nov 2012 14:53:13 +0100
- To: "'ODRL Community Group'" <public-odrl@w3.org>
- Message-ID: <011701cdc1a6$39562050$ac0260f0$@iptc.org>
Francis, to clarify: I proposed to *add* a term "license" and to keep "sell untouched. If the IPTC creates a term in the RightsML namespace this will be license and not sell. Michael From: Francis Cave [mailto:francis@franciscave.com] Sent: Tuesday, November 13, 2012 1:57 PM To: 'Renato Iannella'; 'Michael Steidl' Cc: 'ODRL Community Group' Subject: RE: News industry requirement: action "license" I'm uncertain as to the wisdom of changing the ODRL definition of "sell". I think we have to face the fact that "sell" means different things in different markets, and the only way you can be certain that the correct meaning is conveyed is to have a unique identifier for the particular version of the term "sell" that applies. As has already been suggested, an obvious way of doing this is to specify the namespace, so that "odrl:sell" and "rightsML:sell" can then mean different things. If you change the ODRL meaning of "sell" to satisfy to Michael's Central European case, the term is no longer applicable to e-books, for example, where the term "sell" would be used in much the same way as it is for printed books, i.e. there is actually only a limited granting of rights to the buyer. Francis Cave From: Renato Iannella [mailto:ri@semanticidentity.com] Sent: 13 November 2012 11:50 To: Michael Steidl Cc: 'ODRL Community Group' Subject: Re: News industry requirement: action "license" On 13 Nov 2012, at 19:29, Michael Steidl (IPTC) <mdirector@iptc.org> wrote: - As I have also some practical business experience with news exchange in Central Europe I know that law, or at least the courts, in this region make a clear difference between selling a good and licensing a good - as explained in my initial email: selling = all of the good, regardless if tangible or intangible, and all related rights are transferred from one party to another, a 1:1 transfer; while "licensing" = a copy of the tangible manifestation of the good and only limited rights to use it are transferred, if this is not an exclusive license (as for most real-world cases) it could be a 1:n transfer. (Aside: a key dispute was about software: what Microsoft etc. did was not understood as selling but as licensing.) Thanks for that... So the recommendation is that we update the "sell" definition to mean the transfer of all rights (and the actual asset, no copy), and add a "license" action that means a copy of the asset and a limited set of rights (that may be expressed in nextRights?) Cheers... Renato Iannella Semantic Identity http://semanticidentity.com Mobile: +61 4 1313 2206
Received on Tuesday, 13 November 2012 13:53:49 UTC