RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer from Yves Savourel on 2013-02-20 (public-multilingualweb-lt@w3.org from February 2013)

From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
Date: Tue, 19 Feb 2013 17:31:53 -0700
To: <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Message-ID: <000301ce0f01$af0c83e0$0d258ba0$@com>

Hi Felix,

> just to understand: is this a question that might lead 
> to a change in ITS2 or only in the mapping approach?

No, just the mapping I think.
Except if there is a need to have some local attribute its:termInfo in ITS, but apparently there was none so far since ITS 1.0.

As for the mapping: it makes things a bit more complicated, but doable (I think).

Mārcis, Dave, David: I've updated the XLIFF output of the test files for Terminology with a tentative mapping:
https://github.com/finnle/ITS-2.0-Testsuite/tree/master/its2.0/xliffsamples/inputdata/terminology
Any thoughts?

Thanks,
-yves

Received on Wednesday, 20 February 2013 00:32:25 UTC