- From: Karl Fritsche <karl.fritsche@cocomore.com>
- Date: Thu, 25 Oct 2012 12:53:10 +0200
- To: <public-multilingualweb-lt@w3.org>
- Message-ID: <50891A16.6020304@cocomore.com>
Hello Yves, thanks for pointing this out. I will change this. To the other parts: > a) HTML inside CDATA. I had some discussion with Maurico about this. But as long we sending user-generated content, it wouldn't be wise paste the content in there like it is. On the other hand it would be a mix-up, if we add HTML Content into this XML. So the CDATA way looked like the best way. > b) Recursive <item> element: Like Maurico mentioned, this is used for the import on our side to reflect the content structure. I will talk to Maurcio about this. The attribute sounds like a simple idea. But I think you are right, in a project like LT-Web it would be best, if we use a clean way. No further comments for c) and d) from my side. Cheers, Karl On 24.10.2012 23:44, Yves Savourel wrote: > Hi Maurico, all, > > One more note on the example here: > http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/LSP_Localization_Chain_Side_Use_Case_Demonstration#Step_3:_Postproduction_process > > The domainPointer attribute in this rule: > > <its:domainRule domainPointer="//job[@id=11]/@domain" selector="//job[@id='11']"/> > > Is not valid: Pointers are relative selectors (See http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#selectors) based on the nodes corresponding to the selector attribute. So should be something like: > > <its:domainRule domainPointer="@domain" selector="//job[@id='11']"/> > > Hopefully we can have things like that checked with the ITS schema at some point (maybe it does already). > > Cheers, > -yves > > > > -- *Karl Fritsche*, Junior Software Developer Tel.: +49 69 972 69 2604; Mob.: +49 1520 206 30 93; Fax: +49 69 972 69 199; Email: Karl.Fritsche@cocomore.com <mailto:karl.fritsche@cocomore.com> *Cocomore AG,* Gutleutstraße 30, D-60329 Frankfurt Internet: http://www.cocomore.de <http://www.cocomore.de/> Facebook: http://www.facebook.com/cocomore Google+: http://plus.cocomore.de <http://plus.cocomore.de/> Cocomore is active member of the World Wide Web Consortium (W3C) Vorstand: Dr. Hans-Ulrich von Freyberg (Vors.), Dr. Jens Fricke, Marc Kutschera, Vors. des Aufsichtsrates: Martin Velasco, Sitz: Frankfurt/Main, Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 51114
Received on Thursday, 25 October 2012 18:19:46 UTC