W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > May 2012

Re: [ACTION-85] Provide example of cache data category

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Tue, 22 May 2012 09:20:07 +0200
Message-ID: <CAL58czqmcOxMdLn=nUb0pdzpCNy=YvYiWurMBCw_SsbCOSbcww@mail.gmail.com>
To: Pedro L. Díez Orzas <pedro.diez@linguaserve.com>
Cc: public-multilingualweb-lt@w3.org, "Giuseppe Deriard [Linguaserve I.S. SA]" <giuseppe.deriard@linguaserve.com>
Hi Pedro,

this is very clear, thanks  a lot. Some suggestions or questions:
- it might make sense to assume defaults, see e.g. for "Translate" at
http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#datacategories-defaults-etc
Defaults could be "cache all element and attribute content", so that a
document can be processed without specifying the "cache" attribute. Would
these defaults work for you?
-Tto make the "cache" requirement more specific, should the attribute be
called "localizationChache"?
- I assume that one would also have a global rule like this
<its:localizationCacheRule selector="//p" cache="no"/>
?

Felix

2012/5/17 Pedro L. Díez Orzas <pedro.diez@linguaserve.com>

>  Dear all,****
>
> ** **
>
> This is a simple example of implementation for chacheStatus (that should
> be renamed as toCache or something like this). In the HTML example, for
> instance, the literal “User id:” is to cache (source and target), since it
> is reused and public info, but the value it is not, since it is private
> info. Also, the literal “Bills” is to cache, but the info about the
> specific bills are not.****
>
> ** **
>
> ****
>
>  ****
>
> I hope it helps.****
>
> Thank you.****
>
> ** **
>
> *__________________________________***
>
> * *
>
> ***Pedro L. Díez Orzas*******
>
> *****Presidente Ejecutivo/CEO*
>
> *Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.*
>
> *Tel.: +34 91 761 64 60
> Fax: +34 91 542 89 28 *
>
> *E-mail: **pedro.diez@linguaserve.com***
>
> *www.linguaserve.com*
>
> * *
>
> «En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
> 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de **Info**rmación y
> Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
> tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
> productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
> SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
> tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
> comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
> clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»****
>
>  ****
>
> "According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law
> 34/2002 of July 11 regarding **Info**rmation Society and eCommerce
> Services, we will store and use your personal data with the sole purpose of
> marketing the products and services offered by LINGUASERVE
> INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal
> data to be stored and handled, or you do not wish to receive further
> information regarding products and services offered by our company, please
> e-mail us to clients@linguaserve.com. Your request will be processed
> immediately."****
>
>  *____________________________________***
>
> ** **
>



-- 
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow

image002.jpg
(image/jpeg attachment: image002.jpg)

Received on Tuesday, 22 May 2012 07:20:59 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:31:44 UTC