W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt-comments@w3.org > January 2013

RE: [ISSUE-75] - Domain - 1.

From: Lieske, Christian <christian.lieske@sap.com>
Date: Tue, 29 Jan 2013 16:22:34 +0100
To: "public-multilingualweb-lt-comments@w3.org" <public-multilingualweb-lt-comments@w3.org>
Message-ID: <8EA44C66E2911C4AB21558F4720695DC60DA207333@DEWDFECCR01.wdf.sap.corp>

One of my comments related to "domain" (see http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0022.html) was the following:

1.       As it stands, "domain" only allows "pointing". Some scenarios may require a "direct encoding" (e.g. via something like its-domain="financials")

Jörg summarized the e-mail exchange related to this as follows (see http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0143.html):

1. has not been resolved so far. The proposed new feature would allow
for the direct encoding (either through a string value, or an URI/IRI)
of domain information. This feature is supported by at least two
implementers (Pablo and Yves) with their implementation scenarios
(machine translation application, and ITS/XLIFF mapping -- XLIFF does
not have a domain concept). Since the ITS 2.0 domain category has
already been implemented by several (> 5 organizations) including
appropriate test instances, and given the overall process and time frame
of ITS 2.0, it is suggested to reject this comment, and to open an RFE
(ie. new feature/feature extension) for future ITS versions.

>From my understanding, we were waiting for comments from the implementers (see Felix' request to them in http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0090.html) related to the possibility to implement.

Received on Tuesday, 29 January 2013 15:23:06 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:32:26 UTC