review of API comment 2394

Hi,

I saw that Chris has reviewed the same document... Anyway, attached my  
notes (-> after the reviewer's comments) about the LC comments. Some  
minor details were still pending, it's probably the matter of 10 mn of  
work to fix that :)

Véronique