- From: Atsushi Shimono (W3C Team) <atsushi@w3.org>
- Date: Mon, 15 Apr 2019 18:02:15 +0900
- To: public-jlreq-admin@w3.org, r12a <ishida@w3.org>
# English and questions to Richard follow
下記の前charter期間のファイル [1] を教えていただき、中のディレクトリ [2] にビルド関係のドキュメン
トやリソースなどを発見しました。W3Cのアカウントがないとアクセスできない(Member-onlyのアクセス権限)
となっていましたので、一旦ここでの共有の為に [3] にコピー ([2]は[4]に対応)しています。
まだ詳細やどのバージョンがあるかは確認できていません。
--------
I've got a URL [1] of JLreq documents during previous charter period(s), and found documents
and resources [2] for building published JLreq documents in English and Japanese. For documents
(like [2]), user cannot access if one does not have W3C account (access privilege is set as
Member-only), I've temporary copied them to my personal space [3] ([2] is placed at [4]), just
for temporary sharing among task force members.
I haven't checked details nor version of resources.
> Richard
I suppose most of original resources like this (which were usually in W3C CVS) are migrated to
github repositories, especially for spec documents, but was not for this WG Note. Do you have any
suggestion what is the best way for these resources like [2]?
If it is ok to put things in JLreq github repository as an archive, it might be a easy way to
go...
*1 https://www.w3.org/2007/02/japanese-layout/
*2 https://www.w3.org/2007/02/japanese-layout/docs/aligned/
*3 https://jlreq-old.ksw.himor.in/ (omit user/pass information from here - public list)
I will email individual later (to whom I know eail addresses); or ask me please
*4 https://jlreq-old.ksw.himor.in/docs/aligned/
On 2019/04/15 04:48, Yasuo Kida wrote:
> *JLReq TF **議事録、日本語版*
> 2019 March 12th
> *議事録*
>
> * JLReq アップデート
> o *アーカイブ**: *現在のドキュメントを生成するために使われたソースのドキュメントがアーカイブされていない（その後アーカイブされていることが判明。ただし場所を知っている人が限られている）。またイメージのソースもアーカイブされていない。それらはアーカイブするべきであろう。
> o *日本語と英語のページを統合する**: * 下農さんが、現在別々のURL にある日本語と英語のページを統合することを提案。他の言語と一貫した形式になること、メンテナンスが簡単になることが利点。合意。統合したページを作るには、現在の公開されているページではなく、日本語と英語が併記してあるソースドキュメントから始めるのがより簡単。一旦統合ページができれば、以降のアップデートはその統合ページの上で行うことができる。
>> *Minutes*
>>
>> * JLReq updates
>> o *Archiving*: The original document and images that were used to generate the current html on the web have not been archived. It would be wise to archive them all.
>> o *Merging J&E html*: Shimono-San proposed to merge the English and Japanese html to make maintenance easier and to make it consistent with other languages. agreed. It is easier to come up with the merged html from the original document which has Japanese and English in parallel already. Once the merged html is created future updates will be done on this file.
Received on Monday, 15 April 2019 09:02:20 UTC