W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-mongolian@w3.org > October to December 2015

RE: Resolving the NNBSP problem

From: Greg Eck <greck@postone.net>
Date: Thu, 17 Dec 2015 03:39:09 +0000
To: "jrmt@almas.co.jp" <jrmt@almas.co.jp>, 'Leonard Rosenthol' <lrosenth@adobe.com>, 'siqin' <siqin@almas.co.jp>, "ishida@w3.org" <ishida@w3.org>, "public-i18n-mongolian@w3.org" <public-i18n-mongolian@w3.org>
Message-ID: <SN1PR10MB0943FD80634027101BA26C32AFE00@SN1PR10MB0943.namprd10.prod.outlook.com>
Hi Leonard,

Thank you for looking into this important issue with us. Thank you very much.

I just tried the reader that I usually use - Foxit 7.2.2.929. This reader is handling the NNBSP copy&paste fine. However the MVS copy&paste is faulty as the MVS is substituted with a regular space character. I didn't realize the problem was so wide-spread. I am running on the Windows 10 64bit platform.

Greg

>>>>>
Sent: Thursday, December 17, 2015 9:38 AM
To: 'Leonard Rosenthol' <lrosenth@adobe.com>; 'siqin' <siqin@almas.co.jp>; ishida@w3.org; public-i18n-mongolian@w3.org
Subject: RE: Resolving the NNBSP problem

I have tried following PDF viewer or editor on my Windows 10 OS.

1. PDF Architect 3 (PDF editor professional version which is based on PDFForge), 
	1) The NNBSP copy/paste is successful.
	2) But the all of the ligatures(second character drop) in Mongolian copy/paste failed.

2. PDF XChange Viewer 
	1) The NNBSP copy/paste is successful.
	2) But the all of the ligatures(inserted space after ligature) in Mongolian copy/paste failed.	
	3) The MVS(U+180E, drop) in Mongolian copy/paste failed.

3. SumatraPDF Viewer 
	1) The NNBSP copy/paste is successful.
	2) Mongolian copy/paste entirely successful.

It seems the Acrobat copy/paste is dropping or modifying the NNBSP with space. 

Jirimutu
>>>>>

Received on Thursday, 17 December 2015 03:39:40 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:07:45 UTC