Re: 縦組で化学式を組んだ例

• From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
• Date: Wed, 08 Oct 2025 13:51:39 +0900
• To: Taku Yamaguchi <study.yamahige@gmail.com>, Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>, "Atsushi Shimono (W3C Team)" <atsushi@w3.org>
• Cc: public-i18n-japanese@w3.org
• Message-Id: <71DC380F3BDE19A6191A4D@k.email.ne.jp>

Taku Yamaguchi　様
みなさま

　小林　敏　です．

少し補足

  Taku Yamaguchi　さんwrote

>下農さんのサンプルは横倒しが断然読みやすいですね！添付します

私もそう思います．

書籍など読んでいると，縦組は文字を正立させないといけないみたいな信仰が何かしりませんが，かなり無理をして正立させている例がある．

そんなことしないで横倒しした方がいいし，横倒ししても，なぜか結構読めてしまうというのが私の日常感じているところです．そして，変に正立させるよりは横倒しのほうが読みやすいのになあ，と感じています．けっこう脳は応用が利くのだと思います．もちろん，全部を横組にしたほうがいいに決まっていますが．

経済学の本では，けっこう横倒しした数式はよく見る．

Received on Wednesday, 8 October 2025 04:52:18 UTC