RE: 行への文字の配置の実際 from Kobayashi Toshi on 2025-09-12 (public-i18n-japanese@w3.org from July to September 2025)

From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
Date: Fri, 12 Sep 2025 12:08:09 +0900
To: Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>, JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Message-Id: <3BDC239277CCE9A6191A4D@k.email.ne.jp>

Taro Yamamoto　様

　小林　敏　です．

コメント，ありがとうございます．

指摘部分の多くは，もともとは山本さんの書かれたものが元です．GitHubのデータを指摘の内容に修正いたします．

なお，テキストは，句読点は，日本語→英語→日本語と変換し，そのうえで表記等の統一を行う予定です．コンマとピリオド，読点と句点の混在は気にしないでけっこうです．私はコンマとピリオドに設定しているから，そうなります．最終の日本語テキストでは多数派に従い読点と句点になるかと思います．

コーテーションマークとかぎ括弧の不統一も，たぶん，私はいやだけど，多数派のかぎ括弧になるでしょう．

  Taro Yamamoto　さんwrote

>各位
>
>コメントします。

Received on Friday, 12 September 2025 03:08:46 UTC