Re: 3章と4章（ルビ）のドラフト

Nat McCully　様

　小林　敏　です．

ありがとうございます．

  Nat McCully　さんwrote

>原点は欧文文字のベースラインに設定することが一般です。なので和文組版との関係はフォントごとに違うのです。縦組の場合は正立で文字を置く場合は、仮想ボディの中央になり、横転文字は横書きと同じです。

えー，そうすると，縦組でラテン文字を横転した場合，和文とラテン文字では，原点位置が異なってくるんだ．

仮想ボディや文字の外枠で考えれば，わかりやすいが，原点からの移動距離で，文字位置を決めていくという場合，その説明はできますが，ややこしくなりそう．

>さらに，仮想ボディの天地・左右の中心（縦組・横組を考えないですむ）や，字詰め方向の先端で行送り方向の天地中央（縦組では左右中央）といった原点のものはあるのでしょうか．
>
>フォントの原点を決めるのはフォントデザインソフトです。デザインスペース（＝仮想ボディ）のＹ座標をどこに置くかによります。
>
>—Nat

多くは，こういえるが，実際にそうなるかは，フォントごとに異なる可能性があるということですね．ユーザーは，ただ，配置された文字を見た目ですぐ確認できるが，実装者は大変そう．

Received on Monday, 8 July 2024 04:45:46 UTC