- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Sun, 28 Jan 2024 08:34:55 +0900
- To: 小林龍生 <tlk@kobysh.com>, JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
小林龍生 様 木田泰夫 様 みなさま 小林 敏 です. > 小林龍生 さんwrote > >先日の手書きとデジタル書きの違い。簡単にまとめてみました。 > 小林敏 wrote >いくつか気が付いた事項をコメントしておきます. 前のメールに追記 手書き原稿では,いくつかの点検が行われるが,他方,文字の新規の入力(活字組版では文選)作業が行われるので,そこに誤りが出るケースもあり,校正は欠かせない. 手書き原稿では,文脈に応じて問題のない文字や記号が入力される.デジタルテキストでは,原稿作成が入力作業であり,そのデータを使用するので,括弧類,句読点など,和文用とラテン文字用がある場合,それが混用されてしまうという,手書き原稿では,例外はあるが,一般に発生しない問題が起こる.また,必要でない箇所に余分なスペース(U+0020など)が原稿作成で入力されるケースもある.原稿編集作業が十分でないと,こうした事項が問題を起こす場合もある.
Received on Saturday, 27 January 2024 23:36:15 UTC