Re: 3字の熟語ルビの例

• From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
• Date: Fri, 28 Jun 2024 12:00:24 +0900
• To: 木田泰夫 <kida@mac.com>
• Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
• Message-Id: <D6FDAC907526935A6191A4D@k.email.ne.jp>

木田泰夫　様

　小林　敏　です．

3字＋1字＋1字の例は，そもそも例が少ない．小書きな仮名がない例は，どうしても2+1になりやすい．以下も2+1ともいえるが，言葉としては“やえ＋むぐら”ではなく，“やえむぐら”かな，でも訓読みは，熟語という感じが弱いかも．

八重葎　やえむぐら

小書きな仮名が入った例では，以下もあるが，

終止符　しゅうしふ
小夜曲　さよきょく

  木田泰夫　さんwrote

>うに2+1の構成じゃない？という疑問がflorianから。
>
>浄瑠璃はそもそも人の名前でこれで一塊。表沙汰も、もはや誰も「表の沙汰」だとは
>思わないので、2+1に分けにくいのはこの二つでしょうかね。

Received on Friday, 28 June 2024 03:01:25 UTC