Re: 文字集合の独立性

小林龍生　様

　小林　敏　です．

前のメールに補足，

>少なくとも，“常用漢字表”と“JIS X 0213”の例示字形は異なっています．その字形の差は，6.6.2.で解説している事項には該当しないと思います．

これは“淫”などの漢字がということです．

そして，問題は“JIS X 0213”がどうだ，ということではなく，“共約/通約可能”どうかという問題に限定しています．

> 二つの文字集合があったとき、それぞれの文字集合は、互いに共約/通約不可能である。

というときに，“常用漢字表”と“JIS X 0213”についても，字体表ということに限定しても，そう言える可能性が高い，私は思っているということです．

そして，逆に，

>常用漢字表をJIS X 0213の《きれいな》サブセットと見做しても問題はないように思います。

ということであれば，“二つの文字集合があったとき、それぞれの文字集合は、互いに共約/通約不可能である。”という説明と矛盾しませんか，という疑問です．

“常用漢字表”は字種や音訓も示したものですので，その意味では違うものですが，字体表ということに限れば，“《きれいな》サブセットと見做し”えるのであれば，“互いに共約/通約不可能”であるいうことにはならないのではないですか．

Received on Tuesday, 18 June 2024 04:04:03 UTC