Re: 和欧間スペース提案：和文と欧文記号との間について

• From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
• Date: Mon, 01 Apr 2024 12:30:35 +0900
• To: 木田泰夫 <kida@mac.com>
• Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
• Message-Id: <C22DA83E4F5B1ACA6191A4D@k.email.ne.jp>

木田泰夫 様
みなさま

 小林 敏 です．

  木田泰夫　さんwrote

>確かに。ここはスペースでは格好悪くなりますか？
>
>これ以外で、仮名漢字の間で間が欲しい欧文記号はありますか？

複数名詞や"s"で終わる固有名詞の所有格を示す場合，以下のように“-'s”とする方法と"-'"とする方法がある．後者の単語を，それだけ（以下の例では"James'"だけ）を文中に用いると"'"と和文との間を空けたくなる（使用例は少ないでしょうが）．
　James' book

Received on Monday, 1 April 2024 03:34:47 UTC