RE: italic をどうするか

• From: Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>
• Date: Mon, 16 Oct 2023 22:50:51 +0000
• To: 木田泰夫 <kida@mac.com>
• CC: 下農 <atsushi@w3.org>, JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
• Message-ID: <DM8PR02MB8070753A89F27EA26B7BAD32CED7A@DM8PR02MB8070.namprd02.prod.outlook.com>

（コメントします）
> italic の指示があったら日本語に対してはこうすべき、という結論が出せそうなら議論の価値は大きいと思います。

正答がない問題ですので、結論は出せないと思います。ただ、逆に、「日本語にはイタリック体が存在しないので、italicの指示は無視してもよいが、日本語でも用いられる圏点、傍線、太字、色分け、斜体などの他の方法で視覚的な差異化を図ってもよい。」ということは言えるかもしれません。

山本

Received on Monday, 16 October 2023 22:51:06 UTC