Re: 和欧間アキにおける、半角カナの挙動

半角カナと全角の漢字や仮名を組んで合わせるということは、半角カナの成り立ちを考えると本来想定外ですし、そのため特に確立された方法はないように思います。その上で、ですが、言われたように和字とスペースを開ける理由はないでしょうし、かつ成り立ちから欧文ともスペースを空けて使われてこなかったので、「その他記号」扱いでしょうかね。

敏先生いかがでしょう？

木田

> 2023/10/16 14:12、Koji Ishii <kojii@chromium.org>のメール:
> 
> 現在のCSSの和欧間アキプロパティ "text-autospace" では、半角カナは、欧文（non-ideographic letters）として分類されています。JLREQではご承知のように半角・全角の区別をしていないため、この部分は定義されていないと理解しています。
> 
> この仕様だと、和文と半角カナの間にアキが入ってしまいます。これは望まれない挙動だと理解していますが、ご意見いただけますでしょうか？
> 
> この仕様を修正すると仮定した場合、半角カナは、「和字」とするか、「その他記号」扱いにするか、という疑問が残ります。これは、半角カナと欧文の間にアキを挿入するかどうか、という挙動に影響します。
> 
> 互換文字であるということを考慮すれば、半角カナと欧文の間にアキは挿入しない、で良いと思いますが、こちらもご意見いただけますでしょうか？
> 
> CSS #9471 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/9471>にも投稿してあります。