Re: 1.4 日本語の組み方入門

木田泰夫　様
みんさま

　小林　敏　です．

  木田泰夫　さんwrote

>ですが、これは書き手が（デジタルでは多くの場所でデフォルトとなっている）行頭揃えを選ぶか、両端揃えにするか、を選択するのに重要な情報ですので、ここにあるべきだと考えます。書き手、つまりすべての人が、現在そして将来の html ドキュメント、ワードプロセッサードキュメント、などなどを作るときに参考になるように。

であれば，以下，もう少し追加し，行頭そろえの選択もありよ，くらいでないかな．

これらへの対応を含め，日本語組版のあり方を考えていく必要がある（詳細は，以下で触れる）．
　↓
こうした状況やデジタルテキストにおける自動処理などを考慮し，日本語組版のあり方を考えていく必要がある．詳細は後で解説するが，“行長を全角の整数倍とするジャスティフィケーション”のメリット，デメリットを点検するとともに，プロポーショナルな文字を含む場合の処理方法，さらに，行頭そろえの選択の可能性など，十分に検証していく必要がある．

いずれにしろ，行頭揃えを選ぶか，両端揃えにするかの選択できる情報や具体的な問題は，かなり詳細に説明しないといけないので，そうした選択ができるよ，という段階が精いっぱいなように思いますし，また，行頭揃えを選ぶか，両端揃えにするか，そう簡単に判断できる問題のようには思えない．“行頭そろえ”をしてもいいんだよ，そうした選択肢もありよ，というニュアンスを出せればいいのではないですか．

Received on Wednesday, 20 September 2023 06:26:13 UTC