Re: 英単語等が入る場合の調整処理

 shimonoです

 1点だけ

On 2023/09/08 11:23, Kobayashi Toshi wrote:
> 　a　ラテン文字の単語の分割を認める（分綴が不可の箇所も認める）
> 　　a1　行末に何も記号を入れない
> 　　a2　行末にハイフンを入れる
> 　＊たぶん，これは賛同されないと思う．a2は現時点では自動処理はできないでしょう．

　CJK以外での単語内でのハイフネーションによる行分割はすでにかなりのボリュームの記述があります。
https://www.w3.org/TR/css-text-4/#hyphenation


 分綴が不可の箇所については*-break系の属性で制御可能かと思いますが、ラテン系では通常は行う必
要がないくらいには分割可能箇所が多いのではないでしょうか。
　i18n的に課題が上がっていたのは
・ハイフンなどの記号が行頭に挿入される言語がある
・東南アジアの一部など分割規則が簡単に記述できない言語がある（AI活用もあるようです）
というのはあったかとおもいます。