Re: JLreq TF meeting notes 2022-8-16 (in Japanese)

敏先生、ありがとうございます。二点質問です。

・コンピュータ組版は、日本語で電算写植、英語で computerised phototypesetting system と言い換えても正しいですか？ コンピューター組版というとDTPも含んでいそうな印象があるので（英語にすると特に）、もう少し明確に表現できないかなと。

・カタカナルビは折り返し可能でしたか？

木田

> 2022/08/16 13:42、Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>のメール:
> 
> Yasuo Kida 様
> 
>  小林 敏 です．
> 
>  Yasuo Kida さんwrote
> 
>> - グループルビが分割不可能になったのは、写植の時代から。写研がそうしたから。
>> それ以前は特にそのようなルールはなかった。 
> 
> これでもいいのですが，写植は手動写植を一般に意味する．グループルビという名称を付け，分割禁止としたのは，手動写植ではなく，コンピュータ組版の場合です．
> 
> ついでに言えば，活字組版時代は，グループルビの代わりに“カタカナルビ”という言い方があった．そして，熟字訓は“カタカナルビ”と同じに処理するという言い方をしていた．
>

Received on Tuesday, 16 August 2022 05:07:01 UTC